13歲賺錢養家，25歲爆紅，32歲患上精神病！曾拒絕黎明的追求，最甜港姐毀容式近照曝光，她到底經歷了什麼？

2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊

讀什麼？

所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學雜誌》《國家地理》等國際一線外刊

✍️ 怎麼讀？

每週一到週五，早上7點在直播間帶你精讀最新外刊，國際最熱事件：分析語法結構，拆解長難句，最接地氣的翻譯，還有重點詞彙講解

費用和報名

免費！免費！免費！

掃碼加早安英文老師微信報名↓限前100人

學有所得，2024年進步✌

今天是早安英文陪你一起進步的第 9年又171天

有人這麼評價她：“人間嬌憨成角色，古今郭襄第一人。”她就是李綺紅。

前陣子，她在網上曬出一張素顏照臉上佈滿雀斑、紅疹，眼袋很重，跟其他保養得宜的女明星相比，狀態非常差。網友看到後，詢問她怎麼了?李綺紅大方迴應“更年期的問題。”

1995年，李綺紅在金庸的武俠劇《神鵰俠侶》中飾演俏皮的郭襄，這個角色是不可逾越的經典，讓她坐穩TVB花旦的位置，片約不斷，還連續兩次獲得《壹週刊》壹電視大獎“十大電視藝人”稱號。

眼看着就要爆火，卻迎來命運的痛擊：因爲家族遺傳和工作壓力，32歲的李綺紅患上了抑鬱症。但幸運的是，經過9個多月的治療，她從疾病中走了出來。

如今李綺紅已經遠離影視圈，最後一次在屏幕上亮相是客串電影《北京遇上西雅圖》，扮演唐醫生。她拍完這部電影后，去進修了護士課程，轉行成爲了一名精神科的護士。今天我們就來學習一下抑鬱症相關的英文表達，一起來看看吧⬇

今日筆記

加早安英文老師免費獲取筆記文檔

01.

depressed /dɪˈprest/adj. 抑鬱的

depression /dɪˈpreʃən/ n. 抑鬱

講解：詞根是 depress，表示「使抑鬱，使沮喪」，「人自己感到沮喪的」就是 depressed, 「事情令人沮喪的」是 depressing, 名詞就是 depression.

例句：He later admitted that he suffered fromdepression.

他後來承認，當時患了抑鬱症。

02.

down in the dumps 垂頭喪氣；情緒低落

講解：down 做形容詞可以表示「情緒低落」，you are feeling unhappy or depressed. dumps 是「垃圾場」。down in the dumps 可以表示「頹廢，悶悶不樂」。

例句：He wasdown in the dumpsafter losing his job.

他失業後，精神非常頹喪。

03.

fluctuation /ˌflʌktʃuˈeɪʃən/ 波動，起伏

mood fluctuations 情緒波動

講解：a change in a price, amount, level, etc.

例句1：Unlike usualmood fluctuations, depression may develop into a serious health condition.

和通常的情緒波動不同啊，抑鬱症可能會發展成爲一種嚴重的健康問題。

例句2：Prices are subject tofluctuation.

價格可能會有波動。

04.

anhedonia /ˌænhiˈdoʊnɪə/ 失去對事物的興趣，快感缺失

講解：這是一個心理學詞彙，指的是無法感受到快樂、樂趣、愉悅。an 是否定前綴，hedone 是愉悅，所以連起來是沒有愉悅的意思，形容做什麼事都快樂不起來的狀態。

例句：She describes moments of emptiness,anhedoniaand emotional numbness.

她描述了空虛、快感缺失和情感麻木的時刻。