阿爆推排灣族語電音新作...遭叨唸「舌頭不夠柔軟」!
歌手阿爆曾獲第28屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」及「最佳專輯製作人獎」,將在30日推出電音曲風的排灣語專輯《Kinakaian 母親的舌頭》,阿爆透露專輯名稱有兩層意義:「一是英文中的母語(mother tongue)的直譯;再來則是過去在學母語的過程裡,我常常被媽媽叨唸」。
她笑說:「我媽常說『妳的舌頭還是不夠柔軟;妳的舌頭還是不行的!』」所以這次除了排灣族語、臺語、英語,阿爆甚至還唱起了阿美族語,她說:「國語歌手都能唱臺語歌了,原住民之間唱彼此的族語哪有什麼問題?」
阿爆透露其實在2017年就已經確定要使用這個主題,「我是這張專輯的統籌,參與的部分非常多,因爲是以我的母語排灣族語爲主,所以11首歌在交給共同製作人黃少雍前,就已經要把專輯裡每首歌想說的東西是什麼整理到很完整。」
阿爆也投入相當多時間在專輯專輯裝幀設計及個人形象的再升級,她說:「我們很幸運這次仍然邀請到很多非常厲害、非常低調的新銳藝術家們合作,希望無論在聽覺或視覺上,都能成爲富含臺灣原創精神的一張音樂作品!」