埃及新住民屏東經營中東舞團 7月底率團印尼演出

埃及新住民在臺創辦中東舞團 將赴印尼演出 埃及裔新住民何穆(後右7)與臺灣太太趙芯瑩(前 右)在屏東潮州經營中東傳統民俗舞團,並與原住民 族舞者合作,舞團即將遠赴印尼東婆羅洲演出交流, 5日開心舉辦行前記者會。中央社

埃及裔新住民何穆與臺灣太太在屏東潮州經營中東傳統民俗舞團,並與原住民族舞者合作,推廣多元舞蹈藝術。舞團7月下旬將赴印尼東婆羅洲演出,盼呈現臺灣多元族羣文化。

TW-EGY中東傳統民俗舞團團長何穆(MohamedMamdouh)8年前爲愛定居臺灣,與同爲舞者的太太一同經營舞團。何穆告訴中央社記者,父親曾說「愛人在哪裡,國家就在哪裡」,而擁有1個能巡迴世界的舞團一直是夢想,如今住在屏東,與太太各自帶上自己國家文化作國際交流,可說非常幸運。

何穆說,舞團呈現中東與原住民族舞蹈表演時,服裝上忠於原味,盼帶給首次觀看各種文化的觀衆正確第一印象;傳統舞蹈重要在呈現民族生活軌跡,排灣族以舞蹈講述生活故事,埃及也有從農村生活衍生出的舞作,而人「沒有過去就沒有未來」。

何穆的臺灣太太,同時也是舞團副團長的趙芯瑩表示,舞團含樂隊共有19名成員,除了何穆以外,也有摩洛哥、俄羅斯,與中國新住民。這次是第1次到印尼演出,將呈現4支中東民間舞蹈與4支原住民族(排灣及阿美族)舞蹈,希望告訴國際友人臺灣作爲海島型國家,有豐富多元文化與族羣。

負責教授舞團原住民族舞蹈的凱祐秦沐表示,自己有阿美、撒奇萊雅、排灣族血統,年輕時曾有段時間不敢承認自己原住民族身分,看到他國原住民族勇於爲自己發聲,才意識到該站出來發揚自身文化。現在不斷學習、教授臺灣各原住民族舞蹈,也融合中東肚皮舞與原民舞蹈;新住民願意接納原民,而原民也願意向新住民學習,顯現「文化沒有距離」。

TW-EGY中東傳統民俗舞團過去曾到摩洛哥、約旦、印度等國藝術交流,這次受印尼東婆羅洲國際民俗文化節(East Borneo International Folklore Festival)邀約,將於7月25日至8月1日間在東婆羅洲演出6場。