暗戀桃花源番外篇 復刻老臺北
表演工作坊劇作《江/雲．之/間》25日在臺北國家戲劇院舉行宣告記者會，編導賴聲川（左3）、男主角張震（右1）、女主角蕭艾（左1）、音樂設計胡德夫（右2）等劇組成員出席合影。（郭吉銓攝）
在全球上演萬場、享譽華文世界的舞臺劇《暗戀桃花源》，劇中在亂世裡相戀的江濱柳與雲之凡，刻骨銘心的戀情令觀衆陶醉，成爲一個時代的印記。
延續這份情感，導演賴聲川再推番外篇《江／雲．之／間》，劇中融入他童年時期所鍾愛的老臺北。他表示，「臺灣能走到今天，是一段複雜而美麗的融合，這美麗的融合，要顧到每個面向，江濱柳與雲之凡的故事，是向一個時代致敬。」
賴聲川近年在上海打造上劇場，受到當地歡迎，他在去年特別返臺參與臺灣劇場，對於臺灣的改變，他特別有感。「我小時候民國40、50年代的老臺北，好像要不見了，而且網路上的資訊非常少。那天要跟媽媽去吃一間老餐廳狀元樓，想了半天，想不起來在哪裡，後來在火車站附近找到了，很驚喜。」
於是，賴聲川帶着劇組人員到他熟悉的老臺北踏查，西區的明星咖啡店、重慶南路、衡陽路，試圖找回老記憶，包括現在已不存在的中華商場的點心世界。他表示，「民國40年代是一個容易被遺忘的年代，卻也是非常豐沛的年代，雖然很窮困，但是富有思想和人生的體驗。」
《江／雲．之／間》呈現江濱柳和雲之凡相隔兩地、想念對方的書信往來，部分書信內容，由曾經飾演這兩個角色的歷代演員，包括林青霞、黃磊、丁乃箏等人書寫。
賴聲川表示，江濱柳和雲之凡這兩個角色，在《暗戀桃花源》裡，其實是劇中劇的角色，如今特別爲這兩個角色額外打造一齣戲，可說是戲中戲中戲，十分特別。
值得一提的是，舞臺設計特別建構一座大盒子，演員可以活動的空間非常窄小，僅有1公尺左右，在視覺效果上顯得特殊。這次的雲之凡由演員蕭艾飾演，這是她第4次詮釋這個角色。她表示，在人生不同階段飾演雲之凡，有不同體會，「希望我的成長，能讓雲之凡更加光彩、立體和動人。」
江濱柳則由演員張震飾演，從電影跨足舞臺劇，他表示這是首度嘗試，「希望能好好跨越眼前這座高山。」演出將於4月2日至4日，在臺北國家戲劇院登場。