白冰冰唱「First love」挨轟像失戀 吐露背後原因
白冰冰在花蓮太平洋觀光節跨年演唱會,演唱「First Love」。 圖/擷自Youtube
白冰冰在「花蓮太平洋觀光節跨年演唱會」上,演唱近來因爲「初戀」一劇而再度受到關注的宇多田光經典歌曲「First love」,沒想到引發網友熱議,有褒有貶,對此,白冰冰也透過經紀人做出迴應。
對於有網友批評白冰冰演唱的唱腔把「初戀唱成失戀」,據「自由時報」報導,白冰冰透過經紀人陳孝志迴應,宇多田光這首歌歌名雖然是叫「First love」初戀,懂日文的人都知道歌詞內容描述的則是失戀,「你明天到底想的是哪一個女人、抱得是誰」,這是一首失戀的歌曲,因此請網友看完歌詞再來評論。
另外白冰冰也向「壹蘋新聞網」透露,她認識宇多田光的母親藤圭子,當時她唱得大多是比較悲傷的歌曲,而宇多田光的聲音與臉跟她媽媽很像,白冰冰更表示常唱藤圭子的歌曲,既然唱過媽媽的歌,因此就想挑戰唱女兒的歌,,結果效果一鳴驚人,沒想到有這麼多人討論。