波隆那童書展8日登場 臺插畫家、版權經紀拓展國際市場

鄭元欽（左）獲得2024年波隆納插畫大獎。（文策院／提供）

全球倍受矚目的圖像出版展會「義大利波隆那兒童書展」8日起登場，今年的臺灣館有甫獲2024 年「波隆那插畫大獎」的插畫家鄭元欽的作品，文策院也首度與大會的商務活動「BolognaBookPlus」（BBPlus）合作，期待藉由版權交流，拓展臺灣圖像創作的國際市場。

臺灣館今年主題爲「Taiwan Story Island」，由策展人鄒駿升擔任顧問，以海洋爲核心，充滿活力的藍色爲空間主調，呈現臺灣被海洋環繞的地理特色，中間的綠色區域則代表充滿想像的「臺灣故事島」；臺灣館今年有59家出版社、共298本書籍參展，實體展區包含「得獎書區」、「年度推薦書區」、包含10家出版社參與的「出版社專區」，4位臺灣創作者作品的「重要創作者區」以及「主題書區」，依照今年度波隆那大會主題「海洋」，展示具有版權銷售潛力的作品。

獲得今年波隆那插畫大獎的鄭元欽，今年是首度得獎，從3520位創作者脫穎中而出，名列全球78組得獎作品之一。他平時在臺南開設「沒有名字的繪本」工作室，從事插畫教學。獲獎作品〈Prison〉是「信件的地址」系列主題其中一幅，他表示，不管是戒備森嚴的監獄、堅實的碉堡或忙碌的工廠，每一個地址都象徵自己內心某一個難以抵達的部分。鄭元欽將與3位曾獲「波隆那拉加茲獎精選100」選書的臺灣圖像創作者Croter、陳沛珛與馬尼尼爲，一同隨臺灣館參展，並舉辦籤繪活動。

文策院今年新規劃參與波隆那兒童書展的商務活動BBPlus，包括「尋找經紀人：全球代理經驗分享」，由愛米粒國際版權經紀負責人莊靜君與來自法國、西班牙、挪威的版權經紀人座談；「BBPlus 翻譯論壇—臺書外譯與推廣」，由白沙版權負責人白佳卉、簡單出版執行副總經理蘇欣以及文策院代表，討論臺灣出版品的海外推廣經驗。