布林肯會晤王毅 7處「聽不清」被酸

美國駐華大使館26日在微博公佈王毅與布林肯的談話內容，出現多達七個「聽不清」字眼，引發中國網友熱議。(取材自微博)

美國駐華大使館昨天在微博公佈王毅與布林肯的談話內容，當中王毅講話部分出現多達七個「（聽不清）」字眼，引起中國網友熱議和猜測。

美使館寫道：「國務卿先生，在十（聽不清）後（聽不清）過去幾年，中美關係經歷了起伏（聽不清）動盪，在我們兩國元首（聽不清）之後，這一關係的巨大轉變經受住了（聽不清）並克服了（聽不清）。我們設法重返峇里島，抵達舊金山，然後（聽不清）從舊金山開始的旅程。」

一段發言就有7個「聽不清」，引來許多中國網友留言吐槽「王公公唸叨了一些什麼，人家美國人都聽不清」、「聽不清你發個毛啊」、「你們找的翻譯是不是耳背」；有網友推測此舉背後的原因「有些話，口不能言，要顧及體面，故意聽不清的」。

截止到目前，美國駐華大使館並未對此事做出任何迴應，不知爲何現場翻譯聽不懂王毅部長的講話，是有意爲之？還是另有原因。