「不準碰我的大便」 糞便成奇貨 北韓戰車兵奇葩任務曝光

2020年與2021年,2734部隊更是連2年收穫數十噸的大豆與玉米,而被金正恩評價爲「自強不習的活樣板」、「在與大便的作戰中努力甚深」。圖爲金正恩視察平壤部隊,非該部隊。(圖/路透社)

據「每日北韓」日文版29日報導,由於國內化學肥料不足,導致農產品產量受波及。爲確保糧食供應無虞,北韓於新年展開全國性「收集大便」新運動。甚至,就連北韓軍人也不例外;戰車部隊的每位新兵每天都被要求繳交10公斤的糞便,學兵天天被「業績」追着跑,甚至得偷居民大便上繳,而十分苦惱。

報導指出,2022年1月1日是國定假日,2日則是星期日,故從3日開始,北韓以全國爲範圍,如火如荼地展開「糞便大作戰」運動。爲彌補國內化學肥料的嚴重不足,平壤要求全國民衆大量收及糞便,甚至每個人都有應上繳的配額。

這導致北韓出現驚人的現象,包括人類糞便在市場奇貨可居,大量的糞便交易在市場出現。還有人與農場合作僞造「堆肥證書」,作爲證明自己忠心交出大便的證明;甚至,北韓全境還出現糞便經紀人這種奇特的職業。

就連北韓人民軍的士兵,也不能倖免於難。戰車部隊的新兵甚至每天被「業績」追着跑。例如,在平安南道川市的北韓人民軍第2734部隊,雖然是專司戰車士兵訓練的單位,由總參謀部直接指揮;但自12月14日起,該單位提前進入堆肥戰。除了早晨訓練與武器保養時間,每位學兵在每天早上7點以前,要收集滿10公斤的糞便。

報導解釋,爲何連軍隊都被迫加入糞便大軍,是因爲每個單位都有一塊「副業區」。由於軍隊的軍糧是由合作的農場運來;但是缺乏化學肥料導致軍糧產量本就不足,加上運輸過程中遭剋扣、盜取,導致運達士兵手上的糧食數量嚴重不足。

爲了不讓士兵餓死,每個單位因此都有一塊被稱爲「副業」的田地。士兵必須拼命收集糞便,好爲土地施肥;第2734部隊的副業面積更達40公頃。

原本來此受訓的士兵需要進行3個月的新訓,然後再接受爲期1年的戰車運動與實戰訓練;但是,新進來的菜鳥被迫收集大便,內部因此傳出「無法專心訓練」的抱怨。不過,軍方解釋軍隊的業務範圍本來就廣闊。

由於部分新兵業績無法達標,便動歪腦筋偷民宅中的人糞。這讓居民大感惱火,甚至當面警告士兵「不準碰我們的大便」。

新兵則大吐苦水,「我來這是成爲戰車兵的;但現在卻覺得像是來學偷大便的。這裡根本是培訓農業專家的基地,而不是訓練機械化士兵的部隊。說直白一點,就是來當農民的」。

報導指出,2734部隊之所以被寄予「厚望」,相當程度與金正日有關。2004年10月,北韓糧食供應遠比現在還糟糕。當時,金正日視察該單位,對部隊進行畜牧、蘑菇種植等自給自足的農業活動給予肯定。自此以後,2734部隊就持續專注於農業生產,延續迄今已成該單位傳統。

2020年與2021年,該單位更是連2年收穫數十噸的大豆與玉米,而被金正恩評價爲「自強不習的活樣板」、「在與大便的作戰中努力甚深」。