大谷爲何不知情?水原掌握私生活 經紀團隊沒人會說日文
大谷翔平前翻譯水原一平簽賭案的調查告一段落。(圖/美聯社)
大谷翔平前翻譯水原一平簽賭案的調查告一段落,水原挪用大谷帳戶中的1600萬美元(約新臺幣5.2億)資金,還向欺騙銀行自己是大谷更改聯絡資訊,大谷經紀團隊中沒有其他人替大谷把關,因爲只有水原一平會說日文,能直接接觸大谷。
案件爆發之初,外界質疑大谷爲何不知自己的帳戶有大量資金轉出,如今真相水落石出,大谷經紀人Nez Balelo坦言,經紀團隊中沒有任何會說日文的人,雖然偶爾會透過自己的翻譯跟其他客戶溝通,但在大谷的案例中,都會透過水原進行翻譯,因爲他都在大谷身邊。
大谷的經紀人、會計師及財務顧問只透過水原一平與大谷溝通,當水原告知該帳戶是大谷私人使用,其他人不得進入之後,經紀團隊也就相信了。
因此,就連財務顧問對該帳戶有疑慮時,水原也假稱大谷希望對所有人保密,甚至會計師安排見面時也謊稱「大谷生病了」並稱該帳戶不會產生任何稅務問題,但實際上已經造成深遠的影響。
水原對大谷私生活的掌握遠遠超過外界想像,不僅當初帳戶是水原替大谷開的,假扮大谷與銀行溝通,還擁有大谷的身分資料,得以通過銀行的安全防護提問,進而使用帳戶內的資金。