大量翻拍金庸 品質有失武俠正宗

許多網友對新版《倚天屠龍記》評價差。（取自豆瓣電影）

金庸曾說自己筆下作品裡《越女劍》一殺2000人這場戲很難拍得出來。（取自新浪微博@北京廣播電視報社）

金庸劇翻拍次數

去年武俠小說巨擘金庸過世，今年大批影視業者搶新聞熱度，大量翻拍金庸劇，除了《越女劍》之外，從較不熱門的《雪山飛狐》到多次翻拍的《倚天屠龍記》、《天龍八部》等都有新版電視劇現身，不僅有流量明星、新人主演，多部戲還找前版劇的主要演員客串，但品質參差不齊，評價兩極。

其中，以《倚天屠龍記》的差評最多，有網友及影評甚至喊出「史上最爛」，還特別比較過去版本的角色，認爲從選角到妝發、戲服、佈景都比之前版本差多了。

2019年翻拍、已拍或已播的金庸武俠劇高達7部，包括《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《鹿鼎記》、《天龍八部》、《雪山飛狐》、《碧血劍》以及從《射鵰英雄傳》取材的《東邪西毒》，甚至傳出有影視公司想翻拍《連城訣》，讓金庸迷非常興奮，但也擔心每部小說都有多個經典版本，2019年的新版如何超越。

新版《倚天》爭議多

果不其然，今年2月27日在騰訊視頻播出的新版《倚天屠龍記》就引發諸多爭議。該劇由曾舜晞、陳鈺琪、祝緒丹等90後、95後新演員主演，並邀請在1994年版《倚天屠龍記》飾演周芷若的港星周海媚飾演滅絕師太，噱頭十足。

該劇剛開播時，打戲成爲主要看點，導演運用高速攝影機拍攝，原本一秒25格的畫面，變成每秒400格、800格甚至1200格，原本強調動作戲的精巧，沒想到卻引來網友吐槽，認爲以往僅在生死關頭、危難等關鍵戲纔有的拍攝模式，卻被「濫用」，除了落水戲之外，連擡腳、喝酒、運功都是慢動作呈現，就連張翠山（李學東飾）在江湖門派前自刎時，都花了20秒才倒地。

有網友嘲笑：「武俠堪比慢速玄幻」，也有網友不耐煩慢動作的打鬥場面，點選「1.5倍速」放映，但還是覺得慢，而且慢動作一播完，正常畫面又變得太快，只好趕快再調回原速放映，一整集就在這種不斷調快、調慢播放速度的忙碌中看完，有網友抱怨「心累」。最後導演不得不順應民意，把這些動作戲的慢鏡頭加快，優化整體節奏。

觀衆批評的另一個重點就是演員長相與妝發，「尖下巴」是選角的標配，加上妝發都是相同的「韓式大平眉和純順黑長直」，導致趙敏（陳鈺琪飾）、周芷若（祝緒丹飾）、小昭（許雅婷飾）、殷素素（陳欣予飾）、楊不悔（孫安可飾）、朱九真（鍾祺飾）的外觀都差不多，觀衆處於「傻傻分不清」的迷惑中，有網友不客氣地說：「清一色網紅臉」、「一副整容臉，卻沒有整容般的演技」。

網友吐槽劇情、細節

最令觀衆難以理解的是殷素素與張翠山到冰火島時，是泡在海里漂過去的，上岸時，混身溼，但殷素素妝容沒亂，讓網友不禁要問：「口紅哪裡買的，睫毛膏眼影哪裡買的？這妝感太持久了！」

雖然偏素雅淺色系的戲服是今年大陸戲劇的偏好，但新版《倚天屠龍記》的戲服卻是披披掛掛、層層疊疊的款式，且質料可能不是太理想，眼尖的觀衆常在看完打戲後，發現演員的戲服被扯破。

種種讓網友吐槽的劇情及細節，也導致該劇在豆瓣網的評分偏低，截至5月10日，計有58010人評分，平均僅5.7分。