凍結預算恐激怒川普？ 馬文君：這不是CNN的觀點

國民黨立委馬文君。（資料照片，馬文君提供）

《CNN》於25日報導，臺灣立法院凍結部分國防預算，削弱了國防決心。不過遭到國內媒體報導稱，「國防預算凍結，會激怒美國總統川普」。對此，國民黨立委馬文君今（26）日表示，這不是CNN自己的觀點，而是CNN採訪臺灣人的回答內容。

《CNN》25日報導一篇名爲「川普迴歸後，臺灣的分裂政治削弱了對國防的決心」的文章，內文中提到，川普在競選期間，曾提及臺灣應向美國繳交保護費並提升國防預算。另外，報導也指出，臺灣的立法院三讀通過凍結數十億美元國防支出。

有部分網路新聞媒體翻譯此篇新聞，不過，卻譯成「美媒報導，國防預算凍結，會激怒美國總統川普」，電視新聞媒體並且跟進報導。

對此，根據《中天新聞網》報導，國民黨立委馬文君今天受訪指出，「標題下錯了，這是CNN採訪臺灣人的內容，而不是CNN自己的觀點」。

而CNN標題爲「Taiwan’s divided politics undermine defense resolve as Trump returns」，意指「隨着川普迴歸，臺灣分裂的政治削弱了國防決心」。導言提到，「Taiwan’s parliament voted to freeze billions of dollars in defense spending, in a move some worry could frustrate the famously transactional president」，指的是「臺灣國會投票凍結數十億美元的國防開支，一些人擔心此舉可能會讓這位以交易著稱的總統感到沮喪」。