“對話法國——探尋東西方智慧的和合之美”文化沙龍暨《中國智慧中國行》法語版開播儀式在巴黎舉行

人民網巴黎10月20日電 (記者尚凱元)10月19日,“對話法國——探尋東西方智慧的和合之美”文化沙龍暨《中國智慧中國行》法語版開播儀式在法國巴黎舉行。《中國智慧中國行》此前已經在美國以及金磚國家電視平臺播出,此次在法國歐洲衛視臺播出是首次登陸歐洲電視平臺。

《中國智慧中國行》是在國家廣電總局指導下,江蘇廣電總檯策劃推出的大型文化類節目。此次在法國歐洲衛視臺播出的國際版,圍繞在中國流傳千年、家喻戶曉的天下爲公、民爲邦本、爲政以德、革故鼎新、天人合一、親仁善鄰等十個古語展開,既體現中國文化的基本精神,也爲國際觀衆提供解碼中國智慧的一把鑰匙。節目每集突出一個古語,每集30分鐘,共十集。通過綜合書法、舞蹈、音樂、非遺等各種文化藝術創意、結合擴展現實(XR)等最新視聽技術,創造了不同尋常的視覺效果。

江蘇省廣播電視總檯黨委書記、臺長葛萊在致辭中表示,江蘇省廣播電視總檯一直致力於拓展國際傳播,與法國也開展了多樣化的合作:紀錄片《你所不知道的中國(第三季)》曾在法國電視五臺播出;王牌節目《非誠勿擾》在兩國建交60週年之際再次舉行法國專場,爲兩國青年搭建溝通交流、展示風采的平臺;持續十多年參與法國戛納電視節,把優質視聽節目帶到這個全球最大的影視節展平臺。此次《中國智慧中國行》法語版啓動播出,是深化中法文化交流特別是廣電視聽領域合作的一個成果。

法國維旺迪媒體和傳播集團中國事務委員會總秘書長帕斯卡爾·達瑟向《中國智慧中國行》法語版的開播表示祝賀。他指出,中法兩國關係密切,同樣都擁有悠久的歷史。該節目通過展示中國悠久的歷史文化,傳遞了中國智慧和古人豐富的經驗,讓更多的法國人能夠體會到這份古老文化的珍貴與重要性。

中國駐法國大使館公參王健表示,希望《中國智慧中國行》在法國的播出,能夠讓法國觀衆更全面地認識中國的歷史傳承和當代發展,感受中國文化的獨特魅力,進一步增進兩國人民之間的文化認同感。同時,期待雙方進一步加強文化交流,尤其是在視聽交流領域,通過國際合拍、影視節展、技術合作以及版權發行等方式開展更多合作,讓視聽交流成爲中法民心相通的橋樑。