高虹安「真的不是很妙」沒下文?網狂問1報告在哪:翻譯幾%了
新竹市長高虹安日前稱大聯盟專家針對新竹棒球場做的報告「真的不是很妙」,但卻遲遲未有下文。(資料照)
新竹市長高虹安日前遭臺北地檢署以貪污罪起訴,她同日召開記者會喊冤,更在隔日受訪時提到新竹棒球場的相關案情,稱已收到大聯盟專家的球場報告,且初步看報告內容情況真的不是很妙,但至今已將近10天卻毫無下文,讓網友狂喊「翻譯進度幾%了?」
鄉民「bearss」今(23)日在PTT政黑板表示,距離大聯盟報告出來已將近10天,但高虹安說了不妙之後就沒有後續,讓他好奇的問「我們高大市長斐陶斐的程度該不會就只有這樣吧?掃描一下把原文放上網到底需要多久?」
其他網友酸「不要一直提好嗎?最近很委屈一直被側翼針對」、「大概開一次庭翻譯一頁吧」、「議員都要不到了,不是沒報告就根本沒啥事吧」、「到底有沒有這份報告啊?」
還有許多人認爲,應該直接公佈原文給大家看,說「直接公佈原文比較少爭議」、「翻譯怕會被人家說是惡意解讀,不如丟出原文」、「原文公佈出來,大家都可以幫忙翻譯,不過就英文而已」。