高雄魅力原鄉美麗 力拼文化行銷

桃源區天籟再現。（高雄市政府原住民事務委員會提供）

Margagimumu（茂林魯凱語您好）、Uninang Mihumisang（布農語您好），高雄擁有完整原住民族16個族羣，每年2月辦理的拉阿魯哇族聖貝祭、4月茂林部落祈雨祭、10月卡那卡那富族米貢祭及萬山部落勇士祭、11月多納部落黑米祭，以上爲高雄獨有族羣祭儀，今年延續祭典線上直播結合茂林部落祈雨祭、那瑪夏區全國布農運、桃源區桃源天籟，首次打造英語、族語雙語主播。2024年TAKAO豐潮系列活動：以本市都會區人口4大族羣，規劃「Papuljiva排灣族有情柴有愛」、「Serangaw no kiloman阿美族豐年祭」及「Minpinang布農族播種祭」、「Tangidrakakalane魯凱族小米收穫祭」；活動最終場「TAKAO豐潮」，首創傳統樂舞競賽，也是高市府發光計劃成果，發掘具潛力培植原民團體，鼓勵族人傳承文化以族語吟唱，拿下冠軍的「茂林區萬山部落」授推參加全國原住民族運動會，優先推薦市府活動展演，市府在原民文化傳承及推廣上不遺餘力，重視原民青年對文化認同與學習。

陳其邁挹注部落建設4年14億

陳其邁市長上任4年以來，挹注原鄉建設經費超過14億，也是歷屆到部落最多次的市長，桃源區嘎拉鳳吊橋橋塔基礎復建、茂林區113年4月完工的布魯布沙吊橋改善工程及9月核定設計規劃費的多納部落傳統聚會所、那瑪夏113年9月啓用代表會大樓及編列114年預算的瑪雅吊橋拓寬工程、多處農路改善工程等，市府各局處爲族人打造舒適安全的生活環境。還有在113年5月6日行政院覈定總經費70.49億元的國立原住民族博物館，將在高雄市澄清湖園區興建，未來高雄市將成爲世界南島語族連結的關鍵城市。

陳其邁市長爭取農用搬運車，農糧署、市府各分擔1/3，族人只需自付原價格的1/3，減輕經濟負擔，實質運送農產提升效能，於風災期間更能幫助便捷搶收，減少農產經濟損失。（高雄市政府原住民事務委員會提供）

阿布斯主委非常感謝陳其邁市長，在風災期間視察三原鄉時，對於容易阻斷區的農民補助採購農用搬運車，積極向中央爭取經費，由農糧署與市府各分擔1/3，補助茂林、桃源和那瑪夏三原區族人採購農用搬運車，而族人只需自付原價格的1/3，減輕不小的經濟負擔，且能實質在農產運送提升效能，於風災期間更能幫助便捷搶收，以減少農產經濟損失。

三原鄉推亮點產業 3月全原運在高雄

高雄有三個原住民行政區，分別是桃源、那瑪夏及茂林區，每區都有專屬的觀光生態及農產，市府協助行銷拼經濟，每年10月至隔年2月茂林區紫蝶祭、1至2月桃源區櫻/梅花祭及7至8月金煌芒果祭、3至4月那瑪夏區賞螢季及5月份甜到破錶的水蜜桃祭，希望更多人認識高雄原鄉之美，感受部落魅力。

堪稱原住民族奧運的全國原住民族運動會將於114/3/21-24在高雄舉辦，本會與運發局主政，號召各局處動起來共同籌備這場原住民族運動嘉年華盛會，歡迎大家踊躍來訪高雄，更爲高雄隊原住民選手們加油。祝福讀者新的一年壞事「龍」總去，好運「蛇」進來。（高雄市政府原住民事務委員會廣告）

領航員：洪羽珊（阿布斯）（高雄市原民會主委）。Margagimumu（茂林魯凱語您好）、Uninang Mihumisang（布農語您好），高雄擁有完整原住民族16個族羣，其中第15族拉阿魯哇族及第16族卡那卡那富族爲高雄獨有族羣；高雄有三個原鄉，分別是桃源、那瑪夏及茂林區，每區都有專屬觀光生態及農產，市府在觀光農產推廣、語言文化、社會福利、原鄉建設，都是全力支持。（高雄市政府原住民事務委員會提供）