古典翻新 前衛現代的愛丁堡公寓

【撰文｜Timmy Lo．圖片提供｜Luke McClelland】

建築師盧克·麥克萊蘭（Luke McClelland）將位於愛丁堡的一間古典公寓重新翻新，改造成具有現代風格且敞亮格局與通透感滿盈的居家空間。此公寓位於愛丁堡科姆利銀行（Comely Bank）地區的兩座喬治時代並排別墅之間。在2018年初購買這間公寓時，屋齡狀況很差。主要的生活空間朝北，幾乎沒有直射的陽光。起初小而單獨的廚房空間與原房屋的開闊格局不搭，且浴室是70年代綠松石風格的風格。於是建築師將現代元素與木質調性的傢俱、地板等大面積的空間進行妝點，使其更趨近於現代風格。

質樸、平價亦能彰顯高質感之作

建築師在經過深思後將空間進行重新配置，目的是希望能創造兩個大型開放式的生活區域。主要空間之間的門口被加寬，讓南邊的光線能延伸至房屋內部。原本的一處小儲藏室被重新利用成爲第二間浴室，並從廢棄的食品儲藏室挪用了額外的空間。主臥與次臥褪去多於裝飾，顯露出原始的細松木地板、天花板線條和裝飾線條。透過從廚房進入的門，能看到兩個朝南的屋頂露臺在底層公寓的後方凸窗上方。

建築師擁有許多替客戶設計住宅的經驗，他認爲在有限的預算不應該影響設計質量。此案的廚房空間完全由IKEA的產品組成，搭配平價的一整片的橡木工作臺和消光黑色把手。當規劃的預算超過現有預算10倍的廚房後，他嘗試採用平價有質感的產品來重新創造以往客戶認爲奢華的特質：簡約、對稱、一體化。當極簡的美學風格通過天然材料得到柔化，包括橡木人字形地板，與木質工作臺和櫃門相呼應。鑄鐵的散熱器和黑色與木色調的餐廳傢俱則和諧了整體設計。

現代與傳統的風格交織，從溫潤到前衛、原始到典雅

淋浴間是將傳統的愛丁堡儲物櫃延伸到後面的儲藏室而重新改建的空間，並在剩餘的空間內設置了小型的洗衣間。淋浴間以極簡的單色設計，配有現代風醒目的黑色邊框淋浴屏風和經典又前衛的黑色衛浴配件。浴缸側邊則以明亮的綠色釉面瓷磚和由1960年代Kofod-Larsen設計的G-Plan邊櫃改造而成的梳妝檯，搭配圓形鏡面，浴缸上方的窗戶，能使陽光灑進，除了引進光線也有通風的效果，讓浴室有更愜意、溫暖的溫潤實感。

用餐區中的原始喬治時代壁爐，建築師將其塗成啞光黑色，保留原有彎曲的磚塊和原始壁爐的粗獷感，典雅卻不失大氣，在空間中也能成爲亮點。

LIVING&DESIGN 住宅美學

以室內空間、建材百科、軟裝佈置，以及居家生活美學作主軸，提供第一手最具話題的趨勢情報、實用知識與精彩案例；不論新居落成或中古屋改造，都能在此找到適切的設計靈感。建材和傢俱家電的產品情境運用圖庫，串聯廠商和設計師，爲漸趨重視生活品質、講究空間細節的現代日常，迎來美好風格品味。