《怪醫黑傑克》真人版「性轉奇利柯」惹議 製作人：個人想像她是溫柔女神

圖／X @TEZUKA_goods、YouTube @MuseTW

由傳奇漫畫家手冢治虫所創作的漫畫《怪醫黑傑克》即將推出改編真人版日劇，原作中的角色「奇利柯」真人版劇照釋出後，因其被改爲女性角色而在日網引發熱議。

奇利柯爲《怪醫黑傑克》中的固定角色。他從前是一位軍醫，在戰場上看過太多想死卻無能爲力的軍人，而當奇利柯協助軍人們利用「死亡」來得到解脫時，他們都十分樂意。從此奇利柯開始提供安樂死服務，因而被稱作「死神的化身」，與黑傑克的觀念對立，兩人的關係亦敵亦友。

依據朝日新聞昨（20）日的報導，《怪醫黑傑克》真人版日劇製作人飯田沙耶香在訪談中表示，之所以會將這個角色改爲女性，是因爲她個人印象中，國外支持安樂死的組織多是女性組成。在與編劇討論的過程當中，飯田沙耶香便將奇利柯想像成一位「溫柔的女神」，引領爲疾所苦的患者走向死亡。

不過多數的日本網友對於這樣的改編並不樂見，許多人覺得這樣的安排無視了原作中奇利柯的設定，不懂爲何讓編劇個人的想像凌駕於原作設定之上，與其這樣改編，不如在真人版日劇中新增一個原創角色。