國外觀衆破6成 企甲推雙語轉播

企甲聯賽首創雙語轉播服務北市大同爲參與首場雙語轉播的球隊之一,左爲大同的宏都拉斯後衛高易男。(李弘斌攝)

企甲聯賽第2輪賽程。(中華足協提供)

華南銀行臺灣企業甲級足球聯賽明起4地同步直播,且有鑑於上週首輪大同vs.臺電在《YouTube》的網路轉播,觀看人次直逼1萬5,其中有63.5%來自國外IP,中華足協爲了服務熱情外國球迷,也挑選明天下午4時北市大同與紅獅FC之戰,進行中、英文雙語直播服務,讓世界看見臺灣。

臺灣與白俄羅斯塔吉克尼加拉瓜全球僅有仍能進行足球聯賽的國家,企甲聯賽今年也受到空前關注。大同vs.臺電爲去年球季封關戰,且攸關王座誰屬,網路轉播的觀看人次不到5000,今年首戰同樣戲碼,觀看人次卻多了1萬,自足協在《YouTube》設立CTFA TV以來,此戰收看人數高居第9名,其餘全是國際賽!

進一步分析用戶IP,臺灣觀衆僅佔36.5%,國外觀衆超過6成!有趣的是,居次爲香港球迷,第3名竟是波蘭的8.2%,接着纔是日本的7.5%。在新冠疫情影響下,臺灣足球不但受到國際關注,來源也超乎預期,讓雙語轉播更值得一試。

而安排雙語轉播的這場比賽,也充滿着多國元素,尋求4連霸的北市大同不僅有來自土耳其的「臺灣女婿朱恩樂,還有來自宏都拉斯、象牙海岸布吉納法索及日本的外援,紅獅FC更是標準多國部隊,不過礙於本屆聯賽有同時上場最多4洋1亞的外援限制,紅獅也登錄了14位北市大好手。