國中會考國文不實用? 黃世宜:老外學華語本就是溝通
▲國文考試內容被外國人認爲「不實用」。(圖/取自YouTube/Stopkiddinstudio)
國文考試內容重要嗎?「不要鬧工作室」找來外國人挑戰國中教育會考國文科,但他們認爲這些內容「在生活上應該從來都不會用到」。不過,在瑞士教書的老師黃世宜則表示,「華語教學和中文,完全是兩個不同的領域」,老外學華語的目的本來就是生活溝通,但對臺灣人來說,文學教育是必須的。
黃世宜今天在臉書PO文表示,引用中文非第一語言的人士學習華語的例子,來推論中文是第一語言人士的語文教育,她擔心會加深臺灣人對語文教育的誤解,「華語教學和中文,完全是兩個不同的領域」,老外學華語的目的本來就是生活溝通,尤其是初中級,她在作對外華語教學時,本來就不會教老外之乎者也,「但是對臺灣人來說,文學教育是必須的。」
黃世宜認爲,這就像法國人在基礎中學教育裡,會加入莫里哀的劇本,但是她當初去法國學法語時,課本並不會有莫里哀的內容,但是會教她基本實用法語,比如如何購物租房等,外語教育和語文教育完全是兩回事。
「文學教育是應該教的,但是重點不是在討論實用不實用。」黃世宜說,應該運用理性思考、感性陶冶的教學法,去引導學生進入文學作品的世界,現在臺灣的文學教育的確有問題,重視解釋記憶,但這完全是另一個議題了。
▼對臺灣人來說,「文學教育」是必要的。(圖/示意圖)