海納百川》悼念終身爲世界和平獻力的卡特總統（高資敏）

美國前總統卡特任內，促成埃及和以色列簽訂《大衛營協議》，並決定要歸還巴拿馬運河給巴拿馬。卸任後，他旋即赴北韓促停止核武擴大，並於2002年榮獲諾貝爾和平獎。（圖／美聯社）

美國前總統卡特於2024年12月29日逝世。拜登總統下令全國降半旗30天。川普就職之日1月20日也必須降半旗。對此川普已表示不快，但希望川普也能領晤到看似平凡無奇的卡特，他的辭世爲何會令舉世哀悼？且終其一生，不懈爲世界謀求和平。他也榮膺諾貝爾和平獎，令世人瞭解美國也有如此愛好和平的總統。

我當年擔任福特總統的白宮顧問醫師。民主黨的卡特當選了總統，我們就準備移交給卡特總統的新團隊。結果是第一夫人很親切招呼我們，希望我們都留任。我幽默問，我們被留任是不是因爲我們很優秀？頓時沉靜，接着第一夫人笑答，「你們當然應這樣想。但實際原因是我們家鄉平原人口800人，只有一名醫師。他被請到白宮，全村就沒有醫生。」從她的答話，我爲美國慶幸，有了一位樸素善良，處處爲庶民着想的新總統。

臺灣人說起卡特總統，都會浮現他於1978年12月16日宣佈「與臺灣斷交，與中共建交」的傷痛一幕。但我的痛苦還早了半年。因我知道卡特早就對中國有深厚的親切感，尤對中國歷史文化深具好感，我已預知「斷交」即將來臨。我聽他說，他自美國海軍官校畢業後服役於海軍。有天他們的潛艇在近中國的東海浮出。他欣賞日出海上的美麗，也聞到收音機播出中共的國歌，是日10月1日中共的國慶，也正是卡特自己的生日，且他對鄧小平的改革開放很欣賞。

他說，美國南北戰爭就是以和談結束。臺灣和中國大陸爲何不能坐下來談？我解釋，問題是「政治制度」。他認爲政治制度也可談，不和談，寧維持備戰，往往是政治領袖自私的權力慾。戰爭只徒增破壞傷亡，絕解決不了問題。當時我已明白，他再不願因臺灣而令美國長期與強大的中共處於敵對狀態。

宣佈斷交次日，我和卡特總統最親信的助理包威爾、國府胡旭光公使一起在華府「漢宮」餐敘，談「斷交」後的善後。我不想把「善後」講成了「僵局」。我笑說，第一件事，應將WHITE HOUSE的中譯正譯爲「白屋」，哪有皇宮會做出像兒戲的事？我已問過國務卿萬斯。他說，白宮事前從未與他談過斷交事。後來，卡特總統也證實，他從未與國務院談過此事。因爲惟有如此才能順利進行與中共建交。

與國府斷交後，卡特派副國務卿克里斯多福赴臺說明，遭到臺灣人民攻擊。他始終不瞭解此事的始末。我認爲錯就在卡特總統本身，他事前不讓主管外交的國務院參與，事後卻派副國務卿赴臺捱打。卡特直到百歲，仍認爲國共之爭應由中國人自己解決，他只能幫做「突破」工作，之後就看兩岸中國人的智慧了。他自總統退休每年都訪問中國大陸。汶川地震，他也去當救災義工。但他很失望，爲何半世紀了，兩岸仍沒有正式的官方交談？

卡特總統對中國的十二生肖很有興趣。他問我那一生肖最和善？我說兔。爲什麼？因爲我屬兔。但很不幸，他回他故鄉度假釣魚時，竟然遭一隻野兔前來攻擊。有影片爲證，我不得不信。接着1980年猴年，我就向他解釋猴最聰明，此年美國經濟會復甦，他很感興趣。他和夫人在中國農曆年向華裔美國人賀農曆年，就提到我說的這段話。這一賀年信，我很珍視，特別裝框留念。

卡特總統很平易近人，且很善良老實。我們認爲他在現實世界太純潔了，不略加「污染」，恐難應付亂世。我們認爲他也該看看當時流行的《花花公子》雜誌，瀏覽一些性感美女照片。我們訂了這類雜誌。結果總統連一眼都不看，讓我們頗爲自慚形穢。我們不得不承認，卡特是當今的聖人。我們不見賢思齊，反而想污染聖者，深感慚愧。有次他赴一位富商州長的晚宴，次日我們問他晚宴一定是豐富美餐，他說他只吃了漢堡，很好吃。當下我們決定不再吃餐館，只吃速食，這是「總統級」的美食。

在他任內，促成埃及和以色列簽訂《大衛營協議》。他決定要歸還巴拿馬運河給巴拿馬。卸任後，他旋即赴北韓促停止核武擴大。繼之，馬不停蹄爲促進世界和平努力，並於2002年榮獲諾貝爾和平獎。他是一位燃燒自己，照亮世界的人。

他雖長壽百歲，對我而言，他仍然是沿街叫賣花生米的孩子。他發現煮熟的花生米較多人買。多一份爲人盡心，往往就可多一份回饋。他晚年鮮爲人知的事，是他認真繪畫，因爲這世界是美麗的，他告訴我，知道觀賞世界的美，才知道維護世界和平有多重要。

（作者爲前立法委員）

※以上言論不代表旺中媒體集團立場※