胡翡翠52歲容貌保鮮

胡翡翠（前排右二）出書兼做公益，捐出百本新書預購款項給各慈善團體。

胡翡翠曾摘下臺灣1988年「中國小姐」后冠，近年投入養生相關事業，7月31日她在南港喜樂時代影城舉辦新書《From體姿美儀 to 身心靈療愈》發表會，52歲的她丰姿依舊不減當年，她也分享多年來維持儀態的心得。至今未嫁的她距上段戀情已3、4年，雖然媽媽早已不操心她婚事，且海外追求者也不少，但爲了留在臺灣陪媽媽，也擔心「爲嫁而嫁」的婚姻不幸福，她只好放任海外緣分淡去。

2003年有媒體曾指胡翡翠和「乾爹」劉泰英有金錢關係，她苦笑否認金援，對外界不斷挖她們「父女」往來的消息，她無奈表示：「每個人都會有乾爹吧？」還提到乾爹並不會過問她的感情生活。不過2人也已經有2年沒有聯絡，她僅說都是靠自己的事業所得來過生活。