IP改編 靠三方決心創商機

韓劇《金秘書爲何那樣》被視爲理想的影視IP改編代表作。（摘自網路）

希望臺灣的故事IP走向全球內容市場，今年文策院與8間出版社建立合作關係，期望藉由資金挹注，強化出版社開發、投資、轉譯IP等，促成IP經濟生態圈。對於出版業而言，爲故事找到好的授權機會，亦能讓故事IP一源多用創造商機。然而相較於授權金，更看重的還是製作方對作品的瞭解與想法的契合。

城邦旗下POPO原創，爲數位原創平臺，長期培養華文創作者，並自2012年底成立城邦原創出版部，以作家經紀模式，將線上的人氣作品推動出版或授權影視，POPO迄今擁有18萬名作家、400萬名會員、線上作品20萬種。在POPO出道的作家，有近百位已出書，出版超過300個品項，已授權作品超過50部，實際以各形式影視作品面世已達4部。

城邦原創戰略開發部總監劉皇佑表示，改編IP，製作方看重的首先是人氣作品，至少已有一定的讀者喜好度可作爲指標，能具體掌握閱讀衆的口味；其次以POPO原創而言最大宗而擅長的故事題材仍是愛情，但也觀察到製作方近年受到韓劇影響，在愛情故事的主軸外期待有新的風貌和變化，「例如想找霸道總裁故事，會以韓劇《金秘書爲何那樣》爲參照」，或希望找到涉禁忌話題、或輕鬆幽默無壓力爲訴求，較有「新哏」的故事。

劉皇佑並指出，對作者而言，「文字是演員」而有絕對的操控權，但影像化後勢必有落差，POPO原創居中於作者和製作方，一方面把關改編要能符合原創精神，一方面也持續和作者溝通，理解影視化過程會產生的變動。作爲作者經紀與出版方，對於改編合作抱持的原則是「彼此的瞭解與信心」，在角色提案過程中往往就能從改編者的想法看出決心，也透過一次次的討論，讓製作方理解原著作者在角色、故事上更精微的想法與設定，「合作洽談也是彼此建立信心的過程」。

橘子集團旗下原創內容平臺「漫畫星」近年亦積極推動原創IP朝國際影視市場邁進，橘子集團原創中心總監胡明顒表示：「成立『漫畫星』的初衷，是想讓臺灣好故事以多元樣態被更多人看見。」並舉辦媒合會希望藉助劇場、電影、影視製作、OTT平臺等各方內容產業的專業及資源，共同驅動臺灣IP產業跨域合作。

漫畫星經紀合作作品《三個不結婚的女人》，在平臺累積超過75萬點閱數，已有音樂劇改編計劃，並已與「網銀國際影視」簽訂電影計劃。