噍吧哖事件餘清芳在臺北被處決？文化局遭批「低級錯誤」

民進黨臺北市議員陳怡君發現，原包括臺北刑務所官舍、臺北刑務所圍牆（臺北監獄）、華光社區，2022年改爲「榕錦時光生活園區」，園區內原臺北刑務所官舍竣工銘牌，竟誤寫在噍吧哖事件中於臺南監獄遭處決的抗日領袖餘清芳，竟寫成在臺北監獄被處決，根本出大包。圖中第三段前兩句。（陳怡君提供／丁上程臺北傳真）

位於臺北市大安區金山南路、金華街一帶，包括臺北刑務所官舍、臺北刑務所圍牆（臺北監獄）、原華光社區，2022年改爲「榕錦時光生活園區」。但園區內原臺北刑務所官舍竣工銘牌，被眼尖的文資學者蕭文傑發現離譜錯誤，日治時期抗日領袖餘清芳遭處決於臺南監獄，而非銘牌上的臺北監獄。民進黨臺北市議員陳怡君表示，與實情不符的導覽內容，需要即時改正，榕錦園區已開放逾兩年，錯誤資訊也刊登兩年，不該犯低級錯誤。對此文化局也致歉，並表示將立即更正。

陳怡君表示，文資學者蕭文傑日前在臉書發文怒批文化局麻木，2023年他曾指出榕錦園區內導覽錯誤，市府未感謝他幫忙糾正，只有悄悄把內容錯誤的資訊更正後結案，但蕭文傑未指正的部分文化局就沒有檢查、更沒有更正錯誤資訊，可見文化局根本就是便宜行事。

蕭文傑指出，竣工銘牌稱抗日領袖餘清芳死在臺北刑務所，但根據史料顯示的歷史是「餘清芳死在臺南」，對於如此明顯錯誤，導覽員卻在現場向參觀的學生指稱蕭文傑老師亂講。陳怡君也批評，北市府文化局不但沒有感謝蕭文傑老師之前指正文化局的錯誤，還放任導覽員批評學者蕭文傑，這樣的態度相當不應該。

陳怡君說，上過歷史課應當都記得，噍吧哖事件發生於臺南，臺南也有抗日紀念碑，餘清芳被捕後遭處決於臺南監獄。歷史資訊也收錄於國史館文獻，關於餘清芳死刑執行報告（臨時法院）（1915-09-01），〈大正四年臺灣總督府公文類纂永久保存第四十八卷司法〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》都有記載。

她強調，與實情不符的導覽內容，需要即時改正，榕錦園區已開放逾兩年，錯誤資訊也刊登兩年，傳遞錯誤歷史觀念，雖然園區委外管理，但導覽資訊有誤應全面修正，市府文化局仍需要把關，不該有低級錯誤。

對此文化局表示，感謝各方指教與意見，將會立即把有爭議內容移除。後續將請文資委員、文史專家全面檢視原臺北刑務所官舍相關文史資料，有爭議的部分將會於審查後更正，預定11月底完成。確保給民衆更完整及全面歷史詮釋，並供園區營運團隊進行導覽培訓。