教練是老隊友 殷仔越洋請日隊喝飲料

人在美國的陳偉殷越洋送上飲料給日本隊，期勉日本小將不要因爲輸球而不喜歡棒球。（毛琬婷攝）

上屆U12世界盃亞軍的日本隊本屆表現不理想，只能打7到11名的排名賽，旅日名將陳偉殷越洋送上飲料鼓勵小球員，希望他們不要因此失去對棒球的熱情，昔日中日龍隊友、日本隊總教練井端弘和與教練吉見一起都十分感謝。

昨天日本在排名賽以14比0在5局提前「扣倒」南非隊，目前人在美國的陳偉殷賽後透過友人送上飲料，勉勵日本隊小球員，要他們加油，開心打棒球，不要因爲輸贏就不喜歡棒球，開心享受棒球，朝自己的目標繼續努力。

井端說：「可能是因爲曾在中日龍有一起打過球，有這一層關係他纔會送飲料來，真的非常感謝他。」他也提到，會確實把陳偉殷的話傳達給小朋友。

吉見一起2017年就來過臺灣找陳偉殷自主訓練，這次以U12教練身分再訪寶島，看到好友送飲料來直呼驚喜，他笑着說：「等一下會打電話給陳偉殷，跟他道謝。」

看到南非隊小朋友不論輸贏都開心享受棒球、以球會友，井端也十分認同：「對小朋友來說，棒球的原點本來就應該是歡樂的，開心打球纔會有樂趣。」

井端認爲，可能因爲日本棒球歷史這麼多年，所以纔會覺得水準應該是很好，因此本屆有這樣的成績批判會比較嚴格，「但就我的立場，小朋友的棒球本就應該基於歡樂原則來比賽，不管是日本、南非也好，都是應該要秉持初心，快樂打棒球。」