金球獎話題-1／《寄生上流》卡在語言問題「無法入圍最佳影片」　導演奉俊昊：尊重賽制

記者洪文／綜合報導 第77屆金球獎昨日公佈入圍名單，南韓神片《寄生上流》風光入圍最佳外語片、最佳導演、最佳劇本等三項大獎，還有爛番茄100％全華人演出電影《別告訴她》以及西班牙「慾望大師」名導阿莫多瓦新作《痛苦與榮耀》同樣入圍了多項大獎，不過三部片都沒有入圍「最佳影片」，其實卡在金球獎賽制的一個限制。

►【2020年第77屆金球獎】更多金球獎新聞

▲《寄生上流》劇照。（圖／CatchPlay提供）

外媒《好萊塢報導》指出，金球獎最佳影片必須「至少有一半英語臺詞」的規定，《寄生上流》完全使用韓語、《別告訴她》完全使用華語、《痛苦與榮耀》則是使用西班牙語，因此可以入圍最佳導演或是最佳男主角，但是無法角逐最佳影片。其實去年墨西哥導演艾方索柯朗《羅馬》也是隻有入圍最佳外語片，並未入圍最佳影片。

生涯首度入圍金球獎的奉俊昊說：「非常榮幸，尤其能跟我的偶像導演昆汀塔倫提諾、馬丁史柯西斯一起入圍，對我來說是最好的肯定，我覺得彷彿已經得獎了。」對於無緣入圍最佳影片，他表示：「我瞭解也尊重賽制，而且外語片也可以報名最佳劇本、導演與其他項目，能和像阿莫多瓦這樣的大導演共同入圍我也覺得很榮幸。」 《寄生上流》細膩描述社會的貧富不均與階級問題引發全球共鳴，不僅在臺賣破1.5億，榮登今年在臺韓片票房冠軍，全球也累積約37億臺幣的票房，目前在美國仍持續熱映中。導演奉俊昊與影帝宋康昊日前出席紐約特映活動，與導演在《玉子》（Okja）合作過的好萊塢男星傑克葛倫霍（Jake Gyllenhaal）亦現身力挺支持，讓現場觀衆又驚又喜，並期待在導演未來的新作中可以看到宋康昊與傑克葛倫霍同臺飆戲。 此外，珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）睽違超過20年以《舞娘騙很大》（Hustlers）中舞娘詐騙團首領角色再度入圍金球獎，獲最佳女配角提名。她身兼此部電影製片，無償演出，「經過這麼多年，不敢相信可以再次入圍，要演活這個角色的狡詐與性感對我來說是很大的挑戰，謝謝評審肯定。」該片將於12月25日聖誕節在CATCHPLAY+上架。