老師問家長職業!小一女回3字爸氣炸 狂噴11字網笑歪:你也中毒了

一位爸爸不滿女兒受到大陸文化影響生活用語,自己卻也受到潛移默化。(示意圖:shutterstock/達志)

每個人的一舉一動,都會受到身邊的東西潛移默化而影響。一位爸爸近日分享,就讀小一的女兒近日被老師問到家長職業時,竟告訴老師他是「搬磚的」,讓他直呼「大陸短視頻真是害人不淺」,貼文曝光後引發熱議,許多網友紛紛指出,其實不只他女兒,爸爸本人使用的「視頻」一詞也是大陸用語,讓爸爸忍不住感嘆,「原來我自己也中毒卻不知⋯」。

原PO在臉書社團「一個他媽的社團」發文表示,小一的女兒深受大陸短影音影響,在學校被老師問到爸爸的職業時,回答大陸短影音常見的「搬磚的」,讓原PO忍不住直呼,「他X的,大陸短視頻真是害人不淺」;不過就在原PO抱怨大陸文化影響時,他自己也使用了大陸用語「視頻」,讓人不禁會心一笑。

對此,許多網友紛紛迴應,「抖音一響,父母白養」、「這位家長,想必您自己也很愛看抖音吼」、「臺灣叫短影音,不叫短視頻」、「我兒子也是,一直講大陸用語,一下走你,一下充電寶,一下我㫢,要不然就是你這個老六」、「看你都稱呼短視頻,還怪小孩被短影音荼毒」。

原PO發現自己也默默被大陸文化影響後,則忍不住感嘆,「他X的原來我自己也中毒卻不知⋯」;另外也有內行人分享「搬磚的」的意思,「搬磚的:1、工地裡搬磚頭、雜物的苦力工人!2、正在打麻將的!搬磚、砌磚⋯3、有錢人家裡有金磚、錢磚的,意思是不用工作的人!」、「大陸影片搬磚的,都是什麼北極戰龍皇尊、隱藏高人」。