馬英九訪陸》遊八達嶺長城 馬與學生感動高歌〈長城謠〉

前總統馬英九一行，今天（9日）上午遊覽八達嶺長城。在長城上，馬英九與學生合唱抗日歌曲〈長城謠〉。（藍孝威攝）

前總統馬英九一行，今天（9日）上午遊覽八達嶺長城。在長城上，馬英九與學生合唱抗日歌曲〈長城謠〉。（藍孝威攝）

前總統馬英九一行，今天（9日）上午遊覽八達嶺長城。在長城上，馬英九與學生合唱抗日歌曲〈長城謠〉。（藍孝威攝）

前總統馬英九一行，今天（9日）上午在大陸國臺辦副主任潘賢掌陪同下，前往八達嶺長城遊覽。在長城上，馬英九與學生合唱抗日歌曲〈長城謠〉，當唱到「長城外面是故鄉」，馬英九情緒有些激動，眼眶紅紅的，還拿出手帕擦了擦鼻子。

八達嶺長城，位於北京市延慶區軍都山關溝古道北口。是中國古代偉大的防禦工程萬里長城的重要部分，是明長城的一個隘口。八達嶺今天戶外氣溫只有9度，風有些大，已73歲的馬英九穿上卡其色風衣，頭戴寫着「KMT」的棒球帽，扶着欄杆爬了一段長城。

管理單位也給予半清場的禮遇，途中遇到一些遊客，馬英九高興的說：「大家好！」遊客回說：「兩岸一家親！」還有遊客想和馬英九握手，馬英九也伸出手，但隨扈立即擋住民衆。

馬英九走訪的是八達嶺長城北一樓和北二樓等處，解說員提到所在城樓是明代抗倭名將戚繼光率軍民興建，馬英九說：「我知道，我跟他很熟」。馬英九也從口音辨識出解說員是河北人，讓解說員非常佩服，直言「太厲害了」。

馬英九在長城上，從口袋掏出一紙歌詞，和政大東亞所名譽教授邱坤玄與學生合唱〈長城謠〉。馬英九問解說員，「你會不會唱？」年輕的解說員坦言：「不會，您教我！」馬英九表示，「我們小學就會唱，非常感動。」

當唱到「長城外面是故鄉」，馬英九情緒激動紅了眼眶，唱到最後高音部分，「四萬萬同胞心一樣，新的長城萬里長！」馬英九舉臂握拳。

〈長城謠〉是由潘孑農作詞，劉雪庵作曲的歌曲，於1937年10月24日在刊物《戰歌週刊》上發表，也是著名的抗日歌曲。歌詞爲：「萬里長城萬里長，長城外面是故鄉。高粱肥，大豆香，遍地黃金少災殃。自從大難平地起，姦淫擄掠苦難當。苦難當，奔他方，骨肉離散父母喪。沒齒難忘仇和恨，日夜只想回故鄉。大家拼命打回去，哪怕倭寇逞豪強。萬里長城萬里長，長城外面是故鄉。四萬萬同胞心一樣，新的長城萬里長。萬里長城萬里長，長城外面是故鄉。四萬萬同胞心一樣，新的長城萬里長」。

1950年代，劉雪庵因創作了歌曲《何日君再來》而被中共打成右派，〈長城謠〉因此在大陸被禁止演唱長達20多年。但是臺灣香港的藝人沒有忘記這首歌，一代又一代傳唱下來。直到1979年劉雪庵被平反，〈長城謠〉的旋律又重新在大陸響起。

國父孫中山先生曾登臨八達嶺長城，評價「中國最有名之工程者，萬里長城也。工程之大，古無其匹，爲世界獨一之奇觀」、「始皇雖無道，而長城有功於後世，實與大禹治水等」，將長城抵抗外虜的功用與大禹治水安定九州相提並論。