麥艾維兒子無聲演出太心碎 「邪惡勿語」藏恐怖原因

丹霍夫（左）在新片「邪惡勿語」的演出讓同片演員都大爲驚訝。圖／UIP提供

懸疑驚悚新片「邪惡勿語」找來「X教授」詹姆斯麥艾維、影集「墮落」艾琳佛朗西絲飾演一對古怪的夫妻，邀請麥坎西黛維斯和史古特麥奈利飾演的美國夫婦帶着他們的女兒一起共度週末假期，新進演員丹霍夫則飾演詹姆斯和艾琳的啞巴兒子「安特」。

片中詹姆斯飾演的男主角阿派提到，兒子安特除了是個啞巴以外，其他方面都很正常，他有先天性無舌症，那是一種遺傳疾病，導致舌頭部分畸形。安特老是鬼鬼祟祟、行爲古怪，不曉得是因爲生病的關係，還是爲了隱藏其他動機。

「邪惡勿語」是丹霍夫的演員生涯首秀，導演詹姆士瓦金斯表示：「安特一角是一個獨特的表演挑戰：以非語言的方式進行令人信服的交流，用手勢來交流，而不是『扮演』」他形容丹從未在鏡頭前演出過，但他帶來了發自內心的真實感。「試鏡時，他投入當下，而不是試圖去表演。」

而在片中最後一刻，安特內心深處的痛苦和憤怒必須爆發出來，導演瓦金斯透露：「我試鏡的就是這一刻，當他在試鏡中尖叫時，我們大家都不寒而慄，他真的做到了，既狂野又猛烈，之後他有三天沒辦法說話。」

對於任何演員的第一個角色而言，這都是一個大難題，丹霍夫則表示：「安特是一個很悲傷的小孩，具體原因看了電影就會知道，我進入安特這個角色的唯一方法就是問自己：如果發生在這個小孩身上的所有事發生在我身上會怎樣？我就是這樣融入角色的。」

丹霍夫不諱言演出相當有挑戰性，「因爲你必須想辦法透過肢體語言和臉部表情以不同的方式表達自己。我得戴上一個假體，一個裝在牙齒上的小盤子，我的舌頭就藏在下面。不過從頭到尾這都是一場神奇的體驗，這是我的第一部電影，第一次試鏡，機會就像一場旋風席捲而來，我真的很喜歡。」

結果丹霍夫的表演深度和強度讓他的同片演員都大爲驚訝，麥坎西說：「丹可能是我這輩子見過最可愛的小男孩，他在整部電影中都沒有出聲，你會驚歎於他用這種非凡的、令人心碎的無聲表演所傳達的東西：他的悲傷、他的內心世界，他的渴望。真的是很美麗的演出，當你發現這是他第一部作品時，你會更加驚豔。」「邪惡勿語」將於9月13日臺美同步上映。

詹姆斯麥艾維（右起）、艾琳佛朗西絲和首度演出的丹霍夫在新片「邪惡勿語」飾演詭異的一家人。圖／UIP提供