“美國優先”之下,歐洲應照照鏡子
參考消息網1月26日報道 在特朗普首個任期,德國希望通過與加拿大等中等強國結成“多邊主義聯盟”來讓自己撐過那四年,並認爲美國在經歷這一意外挫折後應當會重新回到多邊主義的軌道上來。這一盤算似乎取得了成功。
四年前,拜登衝着歐洲人喊道:“美國回來了。”他表示,只有與盟友合作,美國才能應對全球挑戰。這一夢想已經破滅。如今,情況已經明朗:特朗普並非美國的意外挫折,而拜登只是戰後經典的美式國際主義的“絕唱”。
美國新任國務卿馬爾科·魯比奧已經爲美國在1945年後塑造的秩序開具了死亡證明。他表示,全球秩序“不僅已經過時。它現在已經成爲一些國家用來對付我們的武器”。特朗普可能會補充說,德國也在利用全球貿易秩序對付美國,並且是北約內的搭便車者。
這次,任何“多邊主義聯盟”都不足以迴應特朗普。在特朗普的又一個四年任期結束後,所謂的拜登救援之手將不會再出現了。我們現在就必須認真考慮對歐洲防務的關鍵能力進行投資這一問題,而且所有人都應該意識到我們不能再盲目地依賴美國的安全保證。我們還需要重新調整我們更廣泛的國際定位。對“以規則爲基礎的國際秩序”高唱讚歌於事無補。
可以確定的一點是:對聯合國的體系進行投資非常符合德國的利益,尤其是在面臨來自大國的阻力時。此外,深化與非西方國家的合作也是重要的基石。德國必須找到答案,以應對由於加沙戰爭、“疫苗種族隔離”以及對歐盟氣候保護主義的擔憂而在許多非西方國家日益加深的懷疑態度。因此,在共同利益的基礎上提供良好的建議顯得愈發重要。
必要時,德國和歐盟應努力組織起反制力量,以對抗特朗普的干涉。與此同時,我們應該誠實地照照鏡子,看看我們歐洲人自己在哪些方面對全球秩序的要素失去了信心。
與此同時,德國還應努力推動歐盟與世界其他國家達成目標遠大且切實可行的貿易協定。
在一個“美國優先”的世界裡,德國爭取自身迴旋餘地的鬥爭只會變得艱難得多。現在絕不是漫不經心地削減參與國際事務預算的時候。
本文由德國《商報》1月23日發表,原題爲《誠實地照鏡子》,作者是德國全球公共政策研究所主任托爾斯滕·本納。(編譯/宋羽豪)