《美麗佳人歐蘭朵》經典穿越再現

蒂妲把男女轉換中的矛盾和困難詮釋得淋漓盡致。（水元素文化提供）

歐蘭朵昏睡第7天醒來時，變成一位女人。（水元素文化提供）

蒂妲毫無違和地扮演年輕帥氣的少年歐蘭朵。（水元素文化提供）

1993年轟動歐美影壇的經典名片《美麗佳人歐蘭朵》，1992年於水都威尼斯亮相，27年後重現大銀幕。蒂妲史雲頓在片中忽男忽女、雌雄莫辨的風采，也奠定她日後深受粉絲喜愛的基礎，得以從容遊走於各種角色之間。

《美麗佳人歐蘭朵》是英國傳奇女導演莎莉波特（Sally Potter）首部3大影展競賽片，與她的繆思蒂妲史雲頓（Tilda Swinton）着手籌備該片長達5年，在克服重重難關下，最終將這部改編自維吉尼亞吳爾芙（Virginia Woolf）原着小說的電影拍攝完成，成爲日後跨世紀而不滅的影史經典，尤其對LGBT電影的前瞻貢獻不可小覷。

《美麗佳人歐蘭朵》故事講述主角400年的傳奇生涯。出身英國貴族的歐蘭朵，是伊麗莎白一世時的美少年，做過其侍衛深得寵幸，並被賜予「不凋零不老去」。在一次次的沉睡後，從性別的錯亂覺醒，享有永恆青春的他／她，品嚐過愛情的甜蜜，面對創作的折磨和戰爭的荒誕。他與俄羅斯公主談過戀愛，也曾躲進文字裡尋求失戀的解脫；他爲躲避煩擾自請出使東方，還與可汗結下友誼，又因英國殖民主義的利益衝突而破裂。精神受到衝擊的他陷入昏睡，一覺醒來變成女性。

美術、服裝設計都是亮點

400年後，歐蘭朵來到了現代，與單親撫養的女兒重回貴族時的古堡領地，雖然她不再擁有財富和地位，但卻終於擁有自由，成爲一個20世紀的獨立女性。莎莉波特是在一次舞臺劇看到蒂妲，對於她能同時巧妙演出屬於英勇男性與柔媚女性的身體語言感到懾服，才找到她詮釋吳爾芙筆下這最具「性別偏移」代表性的角色。除了威尼斯競賽片殊榮外，也獲得奧斯卡最佳美術設計、服裝設計雙料入圍，並在多個國際影展中亮相。

《美麗佳人歐蘭朵》的風華絕代，也啓發時尚圈最大的活動之一的大都會藝術博物館慈善晚宴，今年服裝館的春季展覽主題名爲「關於時間：時尚與存續」（About Time：Fashion and Duration），正是被電影裡一場歐蘭朵困走於花園迷宮的戲所啓發，遺憾的是因受到新冠肺炎疫情影響，最後晚宴取消，看不到各界名流的浮誇裝扮。該片28日在臺上映。