MLB》大谷翔平右肘韌帶撕裂 本季不再以投手身分上陣

大谷翔平本季不再投球。（美聯社）

大谷翔平24日雙重賽擔任先發投手，不過只投1.1局就被換下，天使隨後宣佈換人的原因是手臂疲勞，總教練內文（Phil Nevin）談到大谷翔平手臂狀況，表示大谷並未有疼痛感，但有不舒服的感覺。而大谷翔平仍被安排在雙重賽第2戰先發打線，天使兩戰皆敗，賽後總管米納西安（Perry Minasian）記者會上表示，大谷翔平因爲右肘韌帶撕裂，目前不確定是否進行手術，將會尋求第2意見。

大谷翔平睽違13天再登板，首局連續解決3位打者，送出2次三振，不過動輒破百英哩、引以爲傲的火球，最快球速卻只來到94英哩，身體似乎有些狀況。然後就在第2局，大谷翔平先是對首名打者投出保送，雖解決下一棒瓦託（Joey Votto），但面對英卡納西昂史崔得（Christian Encarnacion-Strand）投到2好2壞時，大谷翔平揮手向休息區示意，教練團聚集在投手丘討論一段時間後，決定讓大谷先行退場，球場觀衆一片譁然。

關於大谷翔平受傷細節和後續計劃，米納西安表示將會和大谷經紀人討論，「這無疑是讓人失望的事，一想到他的情況，心情就很糟糕，但這就是目前的狀況，我們還沒有做出需要手術的決定。」此外先前復出打了一場比賽的「神鱒」卓奧特（Mike Trout），也重回了傷兵名單。

2018年大谷翔平赴美，新人賽季就遭遇右肘尺側副韌帶受傷，選擇以TJ手術治療傷勢，隔年轉任全職打者，直到2021年賽季才逐漸於投打兩端齊發威，今年順利完成連2季寫下至少「10勝10轟」紀錄，成爲大聯盟第一人，但可惜未能完成年度規定投球局數。