MLB／紅雀砲管未上膛 打線加料看上強打貝爾川
聖路易紅雀貴爲世界大賽冠軍，但目前卻因爲失去主砲普侯斯(Albert Pujols)而煩惱打擊不夠「給力」，打線遲遲無法上膛怎麼辦？紅雀把補強希望放在表現回春的貝爾川(Carlos Beltran)身上，期望他能扮演憤怒鳥，幫助紅雀補上目前的火力缺口。
2009、10年球季因傷勢影響，貝爾川出賽場數都沒破百。2011遊走巨人及老東家大都會之間，表現「回魂」，繳出3成打擊率，22支全壘打，長打率高達5成25，找回過去的巨砲本色，另外出賽142場也是近三年新高，好表現讓大聯盟各隊再次把眼光擺回貝爾川身上。
▲補強打線何解？紅雀點名貝爾川(Carlos Beltran)（圖／達志影像／美聯社）
據傳紅雀在痛失普侯斯之後，苦苦找不到適合人選來填補火力空缺，再加上外野手克雷格(Allan Craig)動了膝蓋手術歸期未定，因此急需網羅一名能提供穩定打擊表現的選手，做爲紅雀下個球季的「投資型保單」，這個時候貝爾川就成了不二人選。
然而除了紅雀之外，包括紅襪、洛磯、藍鳥和光芒等球隊都曾表達隊貝爾川有興趣，因此紅雀想要成功將被他納入麾下代價可能不低。
據瞭解，這些球隊開出二到三年不等的合約，「高齡」34歲又有一堆傷痛史的貝爾川當然希望合約時間越長越好。一般認爲，貝爾川的合同應該會以拉米瑞茲(Aramis Ramirez)和釀酒人簽下的3年3600萬美元(約臺幣4億8000萬)爲參考值，因爲兩人年紀相仿，上季表現也相去不遠，因此兩紙合約內容應該不會差太多。