MLB》季後賽初體驗不緊張 大谷翔平被虧「是第1次」

道奇隊大谷翔平。(美聯社)

道奇隊日籍球星大谷翔平將迎來大聯盟生涯首次季後賽,將與教士隊進行5戰3勝制的分區系列賽,5日出席賽前記者會時被問到是否會緊張時,不用透過翻譯就直接回答說「NO」,逗笑全場記者。

大谷翔平2018年展開旅美生涯,但在天使隊的7個球季始終無緣季後賽,今年他與道奇隊簽下一紙10年、價值7億美元的天價合約,改披藍衫的第1個球季不僅完成單季「50轟、50盜」史上第1任紀錄,更一圓美職季後賽夢。

「這是我一直努力訓練、渴望的舞臺,所以比起緊張,有的更多是期待的心情。」大谷翔平談到即將到來的季後賽時說道,他指出,這次自己美職第1次季後賽,和打WBC不一樣,想要好好把握第1個打席。

道奇隊在國聯西區封王,以逸待勞等待外卡賽對手出線,大谷翔平也分享這段時間調整狀況,「基本上就是來球場活動一下,打了2次模擬比賽,儘量不讓實戰感覺消失。」

大谷翔平坦言,征戰了一整季球員身體應該都有出現疲憊感,但這周的休息讓他「回血」許多,只要恢復實戰敢,應該會有好表現。

被問到將迎來首次季後賽有沒有收到任何前輩們的建議?大谷翔平笑着說:「沒有收到什麼建言,倒是有被取笑『這是你的第1次啊!』。」