MLB》今永升太接力牛棚 投出小熊主場暌違52年無安打

今永升太（左起）在捕手阿瑪亞引導下，與小熊牛棚雙投接力投出無安打比賽。（美聯社）

5日對海盜繳出7局無失分好投後，小熊左投今永升太發現總教練康索（Craig Counsell）面對他的反應，跟平常完成先發任務不太一樣，甚至顯得有點憂慮，因爲今天真的很不一樣。

原來今永還沒讓海盜擊出任何安打，康索換投又怕牛棚「破功」，所幸皮爾森（Nate Pearson）、霍吉（Porter Hodge）都不辱使命，在捕手阿瑪亞（Miguel Amaya）的指揮引導下，接力完成小熊隊史第18場「無安打比賽」，更是從1972年9月2日以來，首次由小熊投手在瑞格里主場締造這項紀錄，小熊也以12比0大勝。

「他看起來有點憂慮，」今井表示下場時看到康索的表情很奇怪，「我還想說發生了什麼事，結果又上了一課。」

在美國職棒的文化中，碰上無安打或完全比賽可能上演時，教練、隊友都會避免跟投手打招呼，以免「破功」。旅美后一直熱衷文化交流的今永，今天也感受這種「被冷落」的尊崇。

「這種情況真的很難，但你得保護升太。」康索表示，要換下投了95球、卻還沒被擊出安打的投手，是個艱難的決定，「然而球員的健康得擺第一，只是好笑的是，他真的一點也不知道自己可能投出無安打比賽。」