NU'EST黃旼炫、施柏宇同天生「中文祝福」對話曝光! 超認真翻唱《想見你》成南韓第一人
▲「NU’EST」黃旼炫(左圖)和在《想見你》中飾演「莫俊傑」的施柏宇同一天生日。(左圖翻攝黃旼炫Instagram,右圖翻攝施柏宇Instagram)
臺劇《想見你》不僅在華語地區掀起熱潮,4月在韓國播出後,也在當地引發熱烈討論。昨(9日)韓國男團「NU’EST」成員黃旼炫滿25歲生日,他特地翻唱《想見你》片尾曲〈想見你想見你想見你〉獻給粉絲,昨晚他上傳身穿鳳南高中制服的自拍照,竟釣出與他同天生日的「莫俊傑」施柏宇祝賀,施柏宇也透過經紀公司獨家迴應鏡週刊兩人緣分。
▲黃旼炫(右圖)翻唱《想見你》片尾曲〈想見你想見你想見你〉更拍攝MV獻給粉絲,還原許光漢在劇中的造型。(左圖翻攝《想見你》Instagram,右圖翻攝YouTube畫面)
《想見你》今年4月在韓國付費電視臺播出,其後在影音平臺「wavve」上架,曾拿下週榜亞洲戲劇播放冠軍,可說是近年最受韓國觀衆矚目的臺灣電視劇。
▲黃旼炫(上圖左)現以「NU’EST」成員身分活動,他也曾是限定男團「Wanna One」的一員(下圖右),「Wanna One」已在去年1月解散。(上圖翻攝NU’EST Twitter,下圖翻攝Wanna One Twitter)
黃旼炫8年前隨「NU’EST」出道,不過星路並沒有想像中順利,他與成員JR、白虎、Ren參加選秀節目《PRODUCE 101 第二季》求翻身,實力獲得大衆關注,成爲韓國樂壇的「逆行奇蹟」翻紅。黃旼炫在選秀中脫穎而出,成了限定團體「Wanna One」的成員,直到去年初該團解散後,纔回到「NU’EST」與成員繼續活動。
▲黃旼炫經紀公司上月底公開預告照,證實他將翻唱翻唱《想見你想見你想見你》。(圖/翻攝NU’EST微博)
黃旼炫翻唱〈想見你想見你想見你〉其實有跡可循,最近經常可聽到他在網路節目或直播上哼唱該曲,不看歌詞就能唱,似乎早就在爲錄音做準備。上月底經紀公司公開預告,謎底終於揭曉,他選在生日公開由他自己重新演唱的〈想見你想見你想見你〉,更特地拍攝了MV獻給粉絲,成爲第一位翻唱該歌曲的韓國歌手。
▲MV中黃旼炫穿上鳳南高中制服撐着透明傘,還拿出懷舊錄音機。(圖/翻攝YouTube畫面)
昨晚曝光的MV中,黃旼炫穿上鳳南高中制服,學號則繡上自己的生日950809,另外,卡帶錄音機、透明雨傘也都是《想見你》中的重要道具,MV中過去與現在的畫面交錯,後半部甚至還有時光倒轉的劇情設定,都讓許多看過《想見你》的粉絲大讚「根本神還原」。
▲施柏宇在IG上祝賀黃旼炫生日快樂,黃旼炫也特地以中文回覆他。(圖/翻攝黃旼炫Instagram)
昨黃旼炫在IG上公開多張穿着鳳南高中制服的自拍照,施柏宇驚喜以英文留言祝賀生日快樂,黃珉炫則特別使用中文回「你也生日快樂同學。」施柏宇透過經紀公司獨家迴應鏡週刊,兩人雖沒有私交,但透過作品認識彼此,「之前他有預告會翻唱《想見你》,我也知道生日是同一天,所以就上IG祝他生日快樂,先前也有看過他上節目。」
【更多鏡週刊報導】
李準基《惡之花》上演18禁激吻 一句話撩妹還甜幫取暖