「普丁頭號政敵」自料命喪獄中 納瓦尼遺作將出版

納瓦尼猝逝，震動國內外，西方國家將矛頭指向克里姆林宮，但莫斯科強烈否認克宮參與謀殺。（路透社）

俄羅斯總統普丁頭號政敵、已故反對派領袖納瓦尼（Alexey Navalny）的遺作回憶錄，將於22日出版。他在日記中坦言自認會死在監獄裡，更揭示監獄制度和絕食對他身體造成的嚴重傷害，字字句句讓人心酸。

納瓦尼因極端主義指控，被判在北極圈有「極地狼」之稱的流放地服刑19年。他今年2月16日傳出在監獄散步後，陷入昏迷隨後離世，享年47歲。納瓦尼猝逝，震動國內外，西方國家將矛頭指向克里姆林宮，但莫斯科強烈否認克宮參與謀殺。

據法新社報導，這本名爲《愛國者》的書，收錄了納瓦尼的獄中日記和他更早時期的文章，將由美國克諾夫出版社出版，並計劃推出俄語版。

《紐約客》日前刊登了這本書的摘錄。納瓦尼在2022年3月22日寫道：「我將在監獄裡度過餘生，死在這裡。沒有人可以告別。我將缺席所有紀念日，我永遠見不到我的孫子孫女了。」

納瓦尼是在2021年1月返回俄羅斯後被捕。2022年1月17日的日記顯示：「我們唯一應該擔心的是，我們將放棄我們的祖國，讓一羣騙子、小偷和僞君子掠奪我們。」

另據《倫敦時報》發表的進一步摘錄，日記揭示了監獄制度和絕食對他身體造成的嚴重傷害。納瓦尼寫着，「今天我很崩潰。我們去了澡堂，我幾乎無法忍受站在熱水淋浴下。我的腿軟了。現在是晚上，我一點力氣都沒有。我只想躺下，我第一次感到情緒低落和道德低落。」

日記中也有幽默的部分。2022年7月1日，納瓦尼概述他典型的一天：「上班時，你要坐在縫紉機前7個小時，坐在低於膝蓋的凳子上。下班後，你繼續坐在（俄羅斯總統）普丁畫像下方的木凳幾個小時。這叫作『紀律活動』。」

《紐約客》編輯寫道，「閱讀納瓦尼的監獄日記，不可能不對他遭受的悲劇和他的死亡感到憤怒」。

在最後一篇日記摘錄中，1月17日，納瓦尼回答了他的獄友和獄警向他提出的問題：爲什麼要回到俄羅斯？他說：「我不想放棄我的國家或背叛它。如果你的信念有意義，你必須準備好，爲之挺身而出，並在必要時作出犧牲。」