人教社迴應英語教材出現“Wu Yifan” ：與涉案藝人無關

新京報訊（記者劉洋）近期，網友反映人教版《義務教育教科書 英語》（PEP）（三年級起點）教材中的拼音名與某吳姓涉案藝人名字同音。今天（8月3日），人民教育出版社（以下簡稱“人教社”）通過官方公衆號迴應表示，書中對應的中文名是“吳一凡”，拼音名字從2001年開始沿用至今，已經20年，與近些年纔出現在公衆視野的某涉案藝人無任何關聯。

網傳英語教材中的圖片。 圖片來源於網絡截圖

近日，藝人吳某凡因涉案被北京警方刑事拘留事件備受關注。有家長指出，人教版《義務教育教科書 英語》（PEP）（三年級起點）教材學英語三年級上冊出現拼音名字“Wu YiFan”，與上述涉案藝人名字的拼音完全一樣，還在教材內多次出現，引發網友熱議。

對此，根據人教社說明的情況，爲反映中外學生用英語交流的場景，英語教材中使用漢語拼音名字和英語名字設計了語言學習活動。這些名字均爲虛構，不指向任何具體的現實人物。教材中使用的漢語拼音名字Wu Yifan，在配套教師用書中對應的中文名是“吳一凡”。該拼音名字從2001年教材第一版審定開始沿用至今，已經20年，與近些年纔出現在公衆視野的某涉案藝人無任何關聯。

考慮到兩者發音相近，針對上述情況，人教社表示將對任課教師和學生做好說明引導，避免學習中產生誤解。

圖爲人教社聲明原文。 圖片來源於人教社公衆號截圖

人教社在聲明中感謝社會各界對教材工作的關心，表示如有新的意見建議可通過“中小學教材意見反饋平臺” https://jcyjfk.pep.com.cn/提交，該社將認真研究答覆。