日本觀光客太自我 1行爲犯衆怒 一票人有共鳴
網友抱怨,日本人出國都會認爲能用日語溝通,就算不會講英文或當地語言也不自備翻譯機,引起討論。(示意圖:shutterstock/達志)
一名在韓國旅行社工作的臺灣女網友抱怨,辦公室外明明就有標清楚可用中文、英文及韓文溝通,但有約80%的日本客人一進門就狂講日文,甚至還不自備翻譯機,讓她忍不住說「日本人以爲全世界都講日文嗎」,瞬間引起共鳴,不少網友分享日本人相對來說較自我,就算出國也堅持要一直講日文。
一名在韓國旅行社上班的女網友昨(14)日在Dcard表示,他們公司主要是做歐美及華人的生意,辦公室外有清楚標示可用中文、英文及韓文溝通,其他母語不是英文的客人登門,通常也都會先用簡單的英文打招呼,並使用翻譯機進行後續問答。
不過原PO工作1年後發現,雖然有少數日本人會準備翻譯機,但高達約80%的日本客人進門就會霹靂啪啦狂講一大串日文,且不論年紀都不自備翻譯機,連外出用餐也會看到日本觀光客對餐廳「阿珠媽」狂講日文,「真的很匪夷所思,不知道日本教育是不是比較特別,爲什麼出國還會覺得講日文也可以通?」
文章上線後引起許多人共鳴,紛紛喊「日本人要求觀光客到他們國家要學會講日文,他們對自己好像就沒有這樣的要求」、「工作會接觸一堆外國旅客,真的只有日本人會一來直接講日文」、「不能同意這則更多」、「在飯店工作,真的覺得日本人還是把臺灣當作他們的殖民地,狂講日文」。
不過也有人說「在日本藥妝店遇過臺灣遊客只會說中文,還以爲說慢一點人家就聽得懂」、「美國人也是啊,自以爲全世界都要會說英文,還以此評比適不適合觀光,他哪位啊」、「去韓國旅遊也差不多吧,講英文也不太方便溝通」、「我到美國留學的時候因爲英文差被霸凌,只能說哪個國家都一樣」。