日影視全球化 Netflix扮推手

影音串流平臺巨頭Netflix不僅在日本擄獲訂閱衆,更將日本製影視內容推向全球。 (歐新社)

影音串流平臺巨頭Netflix不僅在日本擄獲訂閱衆,更將日本製影視內容推向全球。

Netflix日本內容副總裁阪本和隆接受訪問時說,日本Netflix訂閱人數在今年6月超過1,000萬人,較於2020年的500萬人成長一倍。

Netflix在2015年首度進軍日本時,曾被視爲威脅日本影視產業的「黑船」,因其挾帶大量的外國內容,引發將毀滅日本影視文化的憂慮。

但經過將近十年後,到了2024上半年,日本製作的影視作品,在非英語作品中,觀看人數已是全球第二多,僅次於韓國影劇。

日本Netflix更憑原創作品引起全球矚目。2024年推出深受觀衆喜愛的漫畫改編戲劇作品《城市獵人》,明年更將推出首部原創日本歷史劇《武士生死鬥》(Last Samurai Standing,暫譯)。

阪本看好日本內容自制前景,「因爲媒體形態的多樣化,從來沒有一個時代像今天一樣,對內容的需求如此蓬勃。」「日本出口的動畫以及其他內容產值,已經快要追上鋼鐵及半導體。」 而Netflix自制作品有許多改編自日本的漫畫、小說與非虛構(nonfiction)作品。

Netflix也在日本推內部自制模式,彙集優秀的工作團隊於麾下,並重新設計工作流程及優化管理。其採取美式內容製作方式,比如花費重金招聘傑出人才,也改變了日本影視產業過去受電視臺與製作公司宰制的文化。

今年秋天,日本Netflix宣佈調漲訂閱費用,最平價方案調漲了1,000日圓/月(6.66美元)。阪本說,日本是全球少數擁有免費公共廣播電視的地區,影視產業因此競爭更加激烈;如U-Next以及Disney+等其他串流平臺也持續考驗日本觀衆的忠誠度。

他說,「我們並非從零開始尋找將會轟動全球的作品,我們的策略是『先在地,後全球』,希望作品在日本造成的影響力,可以擴展到世界其他地方。」