《如龍》真人劇導演：本劇主要目標是美國觀衆

由亞馬遜發行的《如龍》真人劇上線已經有段時間了，但是遊戲玩家對該劇集的改變並不是很滿意。最近據日本《東洋經濟在線》的一篇文章報道，該項目最初是由位於美國的亞馬遜MGM工作室提出，並且是以美國觀衆爲目標製作的。

《如龍》真人劇導演武正晴（Masaharu Take）在接受採訪時說，這個項目之所以引起了他的興趣，並非因爲它基於一款流行的遊戲系列，而是因爲它從美國的角度描繪了日本人——這也是他決定加入項目的原因。武正晴從早期階段就開始參與劇本的改編工作，他表示在最初的草稿中感受到了“強烈的美國電影元素”。

他以槍戰爲例說明了這一點，最初劇本中包含了更多的槍戰場面。“直接包含大量槍戰場面會很困難，所以我們來回修改，進行了調整。對於日本劇集而言，徒手打鬥比使用槍械感覺更自然，但我們嘗試着考慮到美國人想要觀看什麼樣的劇集。”

武正晴還提到，將美國的審美觀念融入《如龍》真人劇中，爲劇集帶來了新的視角，例如引入了弒父這一敏感議題：“美國人故意在劇本中加入了禁忌元素。實際上，有些人除非象徵性地殺死父母，否則無法前進，所以我發現將這一主題納入其中非常有趣。”