薩克拉門託縮小數字鴻溝的電腦分發計劃

(以下是英文)

週六上午，學生和各個家庭收到了數百檯筆記本電腦以及裝滿學習用品的揹包，這是 AT＆T 爲提升互聯網接入程度所採取的一項舉措的一部分。

這家電信公司與位於薩克拉門託的非營利組織展開合作，選定了物資和電腦的接收對象，這些物資和電腦由 AT＆T 提供資助，並由非營利組織 Human-I-T 進行翻新。

2022 年，加利福尼亞州約有 5%的家庭無法接入互聯網，或者沒有連接所需的設備。

筆記本電腦的分發屬於 AT＆T 互聯學習倡議的一部分，AT＆T 加利福尼亞州和太平洋各州總裁馬克·布萊克曼（Marc Blakeman）稱，他期望推動數字素養和接入情況。他表示，自 2021 年以來，AT＆T 已在加利福尼亞州贈送了約 26,000 檯筆記本電腦，用以幫助縮小數字鴻溝。

“從人們的臉上立刻就能看出這對其家庭的影響，”布萊克曼說。“當把他們自己的筆記本電腦發放給他們時，他們會問：‘我不用還回去嗎？’之類的問題。能夠這樣做非常令人感動。”

在週六於薩克拉門託州立大學舉辦的活動中，分發了五百檯筆記本電腦和 300 個揹包。

沙赫納茲·範德文特爲聖約翰的“真正變革計劃”工作，這是一個爲無家可歸的婦女及其子女所提供的住宿項目。

她說，在聖約翰，工作人員致力於幫助這些婦女獲得工作、醫療保健和其他維持生計的資源，互聯網接入至關重要。

“我們不僅在聖約翰的這種連接中使用這些設備，（而且）當參與者離開我們的項目時，其仍能夠繼續生活在這個數字化的世界中，”範德文特說。

謝莉娜·韋伯（Shelena Webb）參加了聖約翰的項目，現在在上大學，她是在分發活動中收到筆記本電腦的數百人之一。她說：“這對她的學業將會產生很大的影響。”

週六上午，在美國電話電報公司（AT＆T）增加互聯網接入的計劃之中，學生和家庭收到了數百檯筆記本電腦和裝滿學習用品的揹包。

這家電信公司和薩克拉門託的非營利組織合作，挑出了物資和電腦的接收者。這些物資和電腦是由 AT＆T 資助的，並且由非營利組織 Human-I-T 翻新。

2022 年，加利福尼亞州約有 5% 的家庭無法使用互聯網或沒有連接所需的設備。

筆記本電腦的分發是 AT&T 互聯學習計劃的一部分，AT&T 加利福尼亞州和太平洋各州總裁馬克·布萊克曼（Marc Blakeman）表示，該計劃旨在提高數字素養和接入能力。他說，自 2021 年以來，AT&T 已在加利福尼亞州贈送了約 26,000 檯筆記本電腦，以幫助縮小數字鴻溝。

“你馬上就能從人們的臉上看出……它對家庭的影響，”布萊克曼說。“當你把他們自己的筆記本電腦遞給他們時，他們會問問題，比如，‘我不用還回去嗎？’之類的。能夠這樣做真的很感人。”

週六在薩克拉門託州立大學舉行的活動中，分發了 500 檯筆記本電腦和 300 個揹包。

沙赫納茲·範德文特（Shahnaz Van Deventer）爲聖約翰真實變革計劃（Saint John’s Program for Real Change）工作，這是一個爲無家可歸的婦女及其子女設立的住宿式幫扶項目。

她說，在聖約翰，工作人員致力於幫助這些婦女找到工作、醫療保健和其他支持自身的資源，接入互聯網這點至關重要。

“在聖約翰，我們不僅在這種網絡連接中使用這些設備，（而且）當她們結束我們的項目時，她們將能夠繼續生活在這個數字化的世界中，”範德文特說。

謝莉娜·韋伯（Shelena Webb）參加過聖約翰的項目，現在在上大學，她是在分發活動中收到筆記本電腦的數百人之一。她說，這將對她的學習“產生巨大影響”。