手搖飲店跳出「憑小票取餐」　女開嗆：以後不買了

▲示意圖，與本文無關。（圖／ETtoday資料照）

記者周亭瑋／綜合報導

一名女網友日前光顧某間連鎖飲料店時，發現螢幕上竟是以「小票」來稱呼收據，氣得放話抵制「以後不買了。」話題掀起討論，而對於「小票」這兩字，教育部「重編部國語辭典修訂本」網站中也有做出解釋。

女網友在Threads曬出照片，只見飲料店內的螢幕上，寫着「取餐時，憑小票取餐」，這讓她瞬間一肚子火，忍不住吐槽「嗯...買完才發現，收據就收據，小票三X啦！以後不買了。」

而不少網友也直呼，「可以理解，就是買中國軟體轉繁，但是確實討厭」、「這哪間店」、「真的很不用心」、「對於小票兩個字我也很討厭」。

▲原PO怒發文。（圖／翻攝自Threads）

值得一提的是，在中國用語中，「小票」有收據或明細之意。而在教育部「重編部國語辭典修訂本」網站中則有兩種解釋，其一是面額較小的鈔票，另一個則是一種拘捕犯人的拘票。