水川麻美首現蹤臺北！來臺拍戲大讚「臺灣便當太好吃了」

水川麻美來臺參與《零日攻擊》演出，22日接受臺灣媒體訪問。（羅永銘攝）

日本女星水川麻美演過《醫龍》、《重啓人生》等日劇，在臺擁有高知名度，她日前來臺參與以臺海戰爭爲題材的影集《零日攻擊》演出，飾演一名聰明幹練、遊走在密探和警方間的神秘女子。她22日與總製作人鄭心媚、導演劉易及演員張洛偍一起現身臺北受訪。第一次來臺灣的水川麻美表示，她來臺拍攝10天，23日將殺青。被問臺灣與日本拍戲最大差異？她笑着直呼：「臺灣劇組的便當太好吃了！」

水川麻美表示，這是她首度到日本以外的國家拍戲，且主要臺詞又都是中文，如何在不熟悉的語言環境中表演，在講中文之外還要呈現出演技，對她來說是探索也是非常大的挑戰，雖然這次作品是政治議題，卻用娛樂性方式表現，且10集都有不同的故事，讓她覺得非常有趣、很有意思，尤其她主演的單元《兩岸密屍》篇是非常黑色喜劇風格的呈現，更能表現更多人性面，這也是她決定接演的主要原因，接到邀約時，她正在拍攝《微笑的俄羅斯娃娃》，僅考慮半個月到1個月就決定接了。

水川麻美來臺參與《零日攻擊》演出，22日接受臺灣媒體訪問。（羅永銘攝）

她說，來臺拍攝前只有1個月的時間學中文，因爲是從零開始，要像劇中角色是從沖繩來臺灣很久、很會講中文，基本上不太可能，所以她的策略就是「臺詞先背，發音方面再徹底執行」，但因爲中文有非常多日文沒有的發音，例如昨天拍到一場戲有一句非常長的中文句子，她就在現場被糾正很多次。私下的她，被爆最常講的中文就是「對對對」、「好好好」，她笑說是因爲發現臺灣劇組工作人員會把中文疊起來講，「聽起來心情愉快，所以也跟着這樣講」。

她對臺灣劇組的便當讚不絕口，透露日本劇組的便當通常沒什麼選擇性，但在臺灣可以選擇便當菜色，而且還都是熱呼呼的便當，真的覺得非常感謝，尤其日本炸雞會切成小塊，但臺灣工作人員會豪邁地拿整支雞腿啃，也令她印象深刻。

水川麻美來臺參與《零日攻擊》演出，22日接受臺灣媒體訪問。（羅永銘攝）

談及不習慣之處，她說其實一開始面對不熟悉的拍攝環境有點緊張，加上要用不同的語言溝通，覺得有點不安，但現場工作團隊對她非常好，非常溫柔且熱情，讓她在美好的環境下發揮演技。尤其在跟對手演員溝通互動時發現，即使他們使用的語言不同，但彼此透過演技、演戲就能互相理解、跟對方溝通，真的很棒。

她表示，這次飾演頭腦聰明、有着多元面貌的女性，工作上很能幹，也爲了達到目的而展現女人味，在人性這一部分也有很多探討，最難的是角色多面向且變化快，又要用不懂的語言表現人性一面，她希望這次有做到。

水川麻美來臺參與《零日攻擊》演出，22日接受臺灣媒體訪問。（羅永銘攝）

水川麻美也稱讚跟她對手戲最多的張洛偍，在現場總是非常紳士、溫柔對待她，每次她臺詞說錯時，他都會說「沒問題、沒關係」鼓勵她，讓她心比較安定一點，「他不管是身爲演員、身爲男人都非常有魅力！」

張洛偍說，知道對手演員是水川麻美時，他就非常焦慮，「她在日本名氣很大，加上又是漂亮女生，我看到漂亮女生都會害羞，也擔心語言的部分不通，要怎麼做到平衡，幸好提前3天開始排練，排了兩天後我就覺得完全不用擔心，放下心中大石，原本擔心的事不用擔心了，我們只要用眼神交流，就會在同一頻率上，很有默契，平常走戲、拍戲也都只要一、兩次就OK」，至於親密戲，他笑說「沒有太親密，頂多抱一下」。水川麻美則爆料，有一場兩人對看的戲，她發現張洛偍兩隻耳朵全紅，且一路紅到臉頰，「覺得他真是純真的男孩！」

水川麻美來臺參與《零日攻擊》演出，與張洛偍有許多對手戲。（羅永銘攝）

張洛偍不好意思地說，拍到中期他纔跟翻譯老師說自己本來就很喜歡水川麻美，且身邊很多家人、朋友都是她的粉絲、都很羨慕他，對方還回「怎麼沒提早說」。他覺得水川麻美私下很隨和、很好相處，也有可愛的那一面，尤其兩人生日差一天，都是獅子座， 個性滿像也滿合得來。

水川麻美說，這次來臺拍《零日攻擊》是她第一次在日本以外的地方演出，她覺得這對自己非常重要，除了是挑戰，也希望把在國外演戲感受到的東西帶回日本拍片現場，包括臺灣的工作團隊非常好、沒有距離感、非常親近，整個團隊都非常棒，至於會帶來什麼改變自己也非常期待，希望是跟在臺灣一樣歡樂。

水川麻美昨天才到臺北，之前都在高雄拍攝，已品嚐過非常多臺灣美食，吃到小籠包、酸菜白肉鍋，直呼再吃下去就要胖了，此外她也去了廟宇走走，上街不需僞裝也沒有被認出，倒是拍攝團隊裡有很多同仁跑來跟她說很喜歡她。備受歡迎的她覺得在臺灣很容易生活、飯也很好吃，私下希望能再臺灣觀光，如果日後還有臺灣劇組找她演，她也非常樂意再來演出。至於想推薦臺灣什麼東西給日本人？她笑答：「傳統飯糰！我每天早上都吃，希望臺灣的傳統飯糰在日本廣受歡迎！」