宋刊本法華經復刻 重現千年斑駁痕跡

國家圖書館典藏的《妙法蓮華經》爲珍稀的宋刊小字梵夾本。（聯經出版社提供）

繼2017年元代《金剛般若波羅蜜經》復刻成功後，今年國家圖書館再次授權復刻計劃，將國寶級的宋刊本《妙法蓮華經》進行復刻，27日中午12點甫上架募資平臺，20分鐘內已達標，1天之內已有500多本訂量。

《妙法蓮華經》（法華經）被稱爲「經中之王」，國家圖書館所典藏的版本是由南宋惠雲院德求法師發願受持，祈求國界安寧，萬民樂業，爲珍稀的宋刊小字梵夾本，但卻曾遇藏經塔遭雷擊毀壞、經匣被盜取復還，歷經數百年的歲月流轉，清朝道光年間捕雀童子在佛塔中發現此部經書，後續由收藏家請良匠精心修復，並邀金石名家書寫卷首護頁、文人書寫遞藏跋記，述明「此經不壞，遂出人間」，如今成爲國家圖書館所典藏，充滿傳奇。

國圖所藏此部《妙法蓮華經》爲姚秦三藏法師鳩羅摩什翻譯，秉持「信、達、雅」原則，具文學美感，因此深受世世代代傳誦；而經文後的〈釋德求跋記〉，記錄發願受持、雷擊寶塔、盜取送還的過程；卷首有道光29年沙門六舟達受篆書「秀惠雲院宋栞妙法蓮華經」。

此經採經摺裝方式，前後有原木護板，歷經千年而經書內容完整。爲了復刻近千年的經書，聯經出版社以高解析度影像調整亮度，忠實呈現經書原件的斑駁痕跡，同時由師傅採古書手工裝禎，每冊有200面，因此製作1000餘冊需費時3個月以上。