蘇炳添談全運會後退役：我確實到了不得不退的階段，已經完成了使命

北京時間1月14日，國際奧委會官方微博發佈對中國短跑名將蘇炳添的專訪。蘇炳添確認自己將在今年全運會後結束職業生涯，並表示自己已經完成了使命，現在到了停下來的時候。

對於9秒83自己還有怎樣的印象

肯定是能回想起來。9秒83對我個人來說是在這個舞臺上面最值得驕傲和回憶的事情。我記得9秒83一跑完的時候，當時一衝過終點，就會有一個成績參考的大屏幕。不管自己是不是第一，我敢肯定的是我已經突破了9秒90大關，所以我那時候一衝過去之後，看到大屏幕就失控了，覺得自己能夠打破一直以來在這個跑道上面奮鬥的目標，我做到了。

從倫敦到里約再到東京，這三次奧運會的備戰有什麼不同

2012年的倫敦奧運會，我當時是抱着學習的態度去的，其實沒想去參加。只是在2011年我在全國錦標賽第一次突破全國紀錄，達到了當時的標準，就想去學習一下。我記得當時我去參加倫敦奧運會的時候，是我一個人去參加比賽。當時他（博爾特）在我旁邊，其實我一點都不慌，因爲我知道我根本跑不過他。

大家知道我起跑很快，我就想看看我前面起跑能不能比他快就行了，我後面肯定跑不過他們。還確實前面比他快，快一點。

里約對我來說是有一點點可惜，因爲當時也想去衝擊一下有沒有機會能夠進決賽或者靠近他們。

我知道進決賽的機會還是很小的，但是我覺得應該有機會去靠近他們，因爲2015年突破了10秒之後，我就會有一個更加強烈的心態，想要去跟國際的運動員去掰掰手腕，能不能夠儘量靠近他們。

半決賽撐死了跑了一個10秒08，但對我來說我也是非常好的，因爲最起碼說沒有因爲傷病導致了整個競技狀態下滑很厲害。其實里約奧運會距離自己進決賽很近，10秒04就能進決賽，我跑了10秒08。

經歷了2018年整個技術的改良、進步和優化，以及在國際賽場上的經驗越來越豐富之後，其實對於2020東京奧運會更有把握。所以說整個2021年，整個狀態各方面都是有一定的目標。但是我們定的目標其實沒那麼高，是超乎了我們定的目標。

備戰巴黎奧運會的過程

其實比完東京的時候，我沒想備戰巴黎的，我一直在說我能跑一年是一年。當然我很想能有一個健康的身體，能夠跑到巴黎。

2022年7月份之後就一直出現各種身體方面的問題，到了2023年的1月份之後，就很多事情控制不了了，會影響到身體的脾胃問題，自己瘦了很多，當時整個臉都長滿了很多痘痘。這兩年我去過醫院的次數，可能比之前30年還要多。

但是其實我能夠堅持到現在，或者堅持到粵港澳大灣區（全運會），我覺得我已經勝利了。不管到底會在全運會交出一個什麼樣的成績，對於我來說都是給自己的體育生涯劃出了一個完滿的句號。因爲我已經盡力了，每個人的能力都會有限的，但是我在自己有限的能力當中已經奉獻了全部。

現在已經到了停下來的時刻了麼

我覺得現在是必須要停下來。但我在這段時間無數的夜晚，我在回想說自己馬上要退了，其實內心是有點波瀾的，我覺得有很多的不捨。

但對於我來說，我已經確實到了不得不退的階段，我已經完成了自己的使命了，接下來可能要去做的事情並不是繼續堅持在這個跑道上面去奔跑。

可能是要換一個賽道，換種方式繼續在這個舞臺上面能夠幫助其他人，因爲我覺得我的能力已經用到了盡頭了，對我來說可能就應該要換種方式再存在着這個跑道上面。

在準備以跑步爲職業之初，會想過有一天是由你來創造歷史嗎

真沒有。我剛從事百米運動的時候，首先我不知道更大的舞臺在外面。那時候我對我來說，我覺得參加我們中山市的比賽就是很大的舞臺了。我並不知道外面還有個省運會，省運會外面還有一個全國運動會，而且我們最終的目標是奧運會。

（當時）我都不知道中國跑得最快的人是誰，也不知道中國的紀錄是多少，是一步一步從體校到省隊之後慢慢去參加一些國內比賽，然後慢慢發現奧運會上面跑的最快的人是誰。當前的世界紀錄是多少。然後慢慢有機會去參加這種國際比賽，知道了我們跟他們的差距有多大。

自己的職業生涯中是否有榜樣

其實在我剛出道的時候，首先我當時不知道練這個項目、練體育爲了什麼，我當時也不知道通過體育可以帶來這麼大的影響。

當時在懵懂時第一個偶像是劉翔，因爲在劉翔2004年獲得奧運會冠軍之後，2005年在我們中山市舉辦了一次全國大獎賽系列賽，當時劉翔來到了中山，非常遠距離見上了一面。當時可能就產生了這種萌芽，我特別想去洛桑，因爲我特別想去劉翔破紀錄的地方看看。

跑了這麼多年，你還喜歡跑步嗎

說實在的，當我退役的時候，我不會跑了，夠了，夠夠的了。

第十五屆全國運動會將於2025年11月9日至21日舉行，由廣東、香港、澳門三地共同舉辦，開幕式和閉幕式分別在廣州和深圳舉行。