孫翠鳳小生變歐巴桑 尪勸母湯

孫翠鳳(右)、鍾瑤在春河劇團舞臺劇《叫我林彩香!》飾演一對母女。(粘耿豪攝)

郎祖筠近日因受訪迴應許傑輝卷性騷、好友黃嘉千婚變事件,衰被網友出征,又被夏克立點名嗆「妳夠了沒」,她領軍、擔任導演的春河劇團舞臺劇《叫我林彩香!》17日記者會,飾演母女的明華園總團當家小生孫翠鳳、鍾瑤與楊小黎、吳定謙、高玉珊等人都出席,靈魂人物郎祖筠卻臨時缺席,她的弟弟、劇團執行長郎祖明解釋,她是因氣喘病發不克出席。

孫翠鳳爲提升藝文圈在疫情後的交流、共好,時隔10多年再跨界演出舞臺劇《叫我林彩香!》,她表示,明華園總團長、她的老公陳勝福曾以「戲迷對我們當家小生去演歐巴桑可能會抗議」等各種理由要她打退堂鼓,甚至補刀「人家舞臺劇演員都很厲害,妳敢去嗎?」

她笑說:「這句話真的有刺激到我,我心想『哼,你太小看你老婆了,我就演個歐巴桑給你看』」,透露團長至今還沒來看戲,「這周臺北場他會偷偷來,但不知道哪天來!」

鍾瑤首度演舞臺劇,又是以臺語爲主,自嘲一開始排練像白癡,壓力大到回家不敢哭,但某次想到孫翠鳳鼓勵她「沒關係,我們陪妳一起練」這句話就哭了,「我心疼孫老師這麼辛苦,腰可能不太好、膝蓋不舒服,每次練一練都還要坐下休息,卻願意每次都爬起來陪我一起練,我對那畫面感到難過。」

孫翠鳳說,「舞臺是最殘酷的表演場所,我告訴她,經過舞臺淬鍊之後,妳以後得獎要記住郎祖筠,不用記住我沒關係,因爲郎導一直開發她、激發她。」鍾瑤說,感謝所有長輩們花時間陪她練功,「這是我這1年中覺得收穫最多的一部戲。」原本經過疫情,她對演戲有點倦怠,跨到舞臺劇找回對演戲的熱情,不過暫時不敢再接演舞臺劇。