孫越過世 李祐寧感念啓發、虞戡平泣不成聲

李祐寧感念孫越對他的啓發。(翻攝自網路)

《老莫的第二個春天》是孫越(右)的代表作之一。

87歲的孫越因敗血性休克合併呼吸衰竭辭世,享壽87歲。與孫越合作《老莫的第二個春天》與《老科的最後一個秋天》的導演李祐寧,聽到消息沉默一陣後,重複說着:「(我)傻掉了...」表示前段時候才聽說要轉出加護病房的消息,一直想去醫院探望但怕打擾,相當遺憾。他說:「真的非常懷念,讓我在第2部作品就跟他合作,拍出了重要代表作,開啓我的導演生涯。」

李祐寧當年與孫越合作時才32歲,認爲孫越啓發他如何拍人物、如何透過電影鏡頭、全景、肢體動作來表現人物。也認爲《老莫》能拿下金馬最佳劇情片孫越功不可沒,「從他身上學到太多東西。」他記得有次他分好鏡,但孫越有些意見,兩人不願花時間辯論,決定兩人想法都拍,再看哪個好。其中一幕孫越摟着張純芳,他就採用孫越建議,以背對鏡頭取代他原先想的拍攝正側面,「我們意見相左的3個鏡頭,後來都採用他的意見,到現在依然覺得是相當經典的畫面。」

他印象中的孫越,是個意志力堅強的人,記得1983年在六龜拍《老莫》,有個場景要在一間小房子裡拍,當時孫越覺得小房子裡不方便抽菸,索性不抽,他沒想到的是這個偶然讓孫越決定戒菸,「就在這一部片拍完,他把煙戒掉了,後來投入董氏基金會勸大家戒菸,是個很好的長輩。」

至於當年爲何相中孫越演老莫?他透露其實是寫劇本的吳念真力薦。當時他收到吳念真寫的劇本,在老莫這個人物簡介上,個性、年齡完全沒多做介紹,只寫了兩個字:孫越。他說:「這個角色就是爲孫越量身訂做的,他是那個年代,所有老兵的縮影。」直到現在孫越的這些故事,還會被他拿來當授課例子,年輕學子對孫越的作品毫不陌生、相當喜愛。

至於當年爲孫越寫劇本的吳念真,表示心情「相當震驚」,不方便多談。孫越以《搭錯車》拿到金馬影帝,該片導演虞戡平聞訊泣不成聲:「我真的不知道,我有的消息是上星期六跟孫越女兒孫向瑩以Line聯絡,當時還說有機會轉普通病房,後來4天沒聯繫。」他說孫越一生精采,奉獻社會,是個意志力堅強的人,曾跟摯友聊過,也很早就與家人交待,若到了離開的那一天,不希望瞻仰遺容之類,「他從不避諱談這些事情,認爲主會帶領他,不希望驚擾社會,只希望活着對社會有貢獻,不願走了還要驚擾大家。」

與孫越合作電影《四傻害羞》的導演朱延平,關機不願迴應,直到晚間8點多才在臉書放上3張合照,寫下他心中的孫越:「演藝生涯最高峰毅然放棄,從此⋯只有公益,沒有孫越⋯⋯我三十年的老戰友,孫叔⋯⋯。」以真摯文字緬懷故友。

參演《搭錯車》的劉瑞琪聽到消息很難過,表示近年都透過虞戡平導演關心孫越病況,盼他一路好走。

與孫越有數十年交情的張艾嘉難過地表示:「我敬愛的老朋友迴天國的家了,雖然不捨,但必有放手的日子,直到再次相遇,他會希望你我把在世該做的事做對、做好。」