臺東客語詩憶父 卑南國中張攸旋獲文學獎肯定

臺東縣卑南國中張攸旋創作客語詩懷念已逝父親，獲得後生文學獎肯定。（蔡旻妤攝）

廣東梅縣是客家人重要聚落之一，臺東縣卑南國中張攸旋10歲時隨母親從廣東梅縣移居臺灣，除了努力適應新環境，仍持續學習客語，國中後嘗試客語創作，把對已逝父親的思念書寫成詩，獲得後生文學獎佳作，也是年齡最小的獲獎者之一。

張攸旋從小無論在家或在學校都講客語，小學3年級跟着母親移居臺灣，落腳族羣多元的臺東，不僅要重新適應環境、從頭學注音，也在學校的本土語課持續精進客語，學習不同腔調，不斷努力，國小時就通過客語能力初級認證，也是當年外籍人士榜首。

「在(亻厓)腦屎肚有一個細罐仔／從阿爸過身後／就毋試打開」，張攸旋的客語詩作品將對父親的思念化作彩色光線，橙色是不捨的疼惜，紅色是溫柔的父愛，藍色是離別的悲傷，就在1次不小心掀開蓋子，隨着文字，光線一條條從罐中走出：「(亻厓)分毋清系目汁先來還系記憶先來」。

幼年父親離世，張攸旋對父親的記憶零星卻深刻，被母親處罰後爲她拭淚的溫柔大手，也會在過年放鞭炮時爲她摀住耳朵，「其實這首詩是我跟爸爸相處過的所有回憶，我把它串聯起來，全部放進詩裡」，談起父親，張攸旋的嘴角掛起溫暖微笑。

在老師推薦下，張攸旋參加客語寫作營，國中後嘗試文學創作，寫散文，也寫新詩，她說，散文較多以華語創作，可以用較現代的詞語精確表達，而新詩則嘗試客語書寫，用簡單的詞語傳達意境，〈毋曾打開個細罐仔〉是她的第2首客語詩，寄託對父親的思念，獲得第8屆後生文學獎肯定。