臺日2地區有30年交情 飛驒市特產首度登嘉縣獨家販售

嘉義縣新港鄉與日本飛驒市友好交流30年,13日由新港鄉長葉孟龍(左二)與飛驒市長都竹淳也(右二)、新港文教基金會董事長陳永華(右一)等人宣佈,飛驒商品正式在新港獨嘉販售。(呂妍庭攝)

新港文教基金會特地舉辦爲期2天的「港動祭─臺日友好30文化慶典」活動,有飛驒市日本獅子舞演出。(新港文教基金會提供/呂妍庭嘉義傳真)

新港奉天宮董事長何達煌送飛驒市長都竹淳也、議長井端浩二具象徵性的伴手禮。(呂妍庭攝)

嘉義縣新港鄉與日本飛驒市友好交流30年,7年前正式展開官方互動,因去年飛驒市長都竹淳也一句話,今年雙方正式展開商品貿易往來,率先由新港鄉選定3個地點,獨家販售飛驒市特色產品,年底新港特產也會進軍飛驒市,限地販售,臺日交流更加深化。

嘉義縣新港鄉與日本飛驒市友好交流30年,13日新港鄉各界與飛驒市交流團爲「新港飛驒商品販售店」揭牌。(呂妍庭攝)

13日上午新港鄉長葉孟龍與飛驒市長都竹淳也等人爲「新港飛驒商品販售店」揭牌。(呂妍庭攝)

新港鄉與日本飛驒市友好交流30年,雙方長期互訪、交流,與臺灣許多鄉鎮市、地區紛與國外地區型式上締結姐妹市相比,新港鄉與飛驒市兩地友誼從民間出發,7年前才展開官方互動,實屬少見,今年恰逢臺日友好30年,新港文教基金會特地舉辦爲期2天的「港動祭-臺日友好30文化慶典」活動,而新港鄉公所今年更首度與飛驒市展開貿易往來,引進飛驒市知名特產,拉麪、番茄汁、煎餅等在新港3指定地點販售。

爲更貼近臺人口味,拉麪由飛驒制面工廠特別研發,並經新港獨嘉銷售據點重新開發成新菜單。(呂妍庭攝)

46場文化職人體驗工作坊,包含深具日本飛驒市特色的藥草七味粉、藥草茶、山中和紙胸章、流水素面等。(新港文教基金會提供/呂妍庭嘉義傳真)

13日上午新港鄉長葉孟龍與飛驒市長都竹淳也、議長井端浩二、新港文教基金會董事長陳永華等臺日各界共同爲「新港飛驒商品販售店」揭牌,葉孟龍說,新港與飛驒市官方交流邁入第7年,去年都竹淳也來訪時,提及希望把飛驒市特色商品賣到臺灣,因爲這句話,雙方正式展開貿易合作,很開心今年有初步成果。

葉孟龍說,今年飛驒市的特色商品先來新港,選定在新港客廳、板陶窯、新港農會豆食堂販售,門口都會懸掛「新港飛驒商品販售店」招牌,未來再視銷售情況增加販售據點,另規畫選年底將新港特色商品,如臥香、麻油、交趾陶等商品賣到飛驒市。

都竹淳說,首批販售到臺灣的商品只在新港獨賣,當初是經過與貿易商研議後,根據臺灣人口味所選定,循正規貿易管道引進臺灣,爲更貼近臺人口味,拉麪由飛驒制面工廠特別研發,另味增煎餅更是來自百年老店井之廣味,使用熟成超過3年的自制味增,未來也會增加其他商品。

30年來,新港與飛驒不間斷互訪交流、相伴學習支持,爲延續這份友誼,新港文教基金會特地舉辦「港動祭」,除31個臺日團體大匯演、75攤品牌市集,更精心策畫「臺日文化職人體驗」,安排46場文化職人體驗工作坊,包含深具日本飛驒市特色的藥草七味粉、藥草茶、山中和紙胸章、流水素面,新港的剪粘工藝、艾草香椎、書畫、版畫、 溪口竹編扇子等,今、明兩天帶大家感受臺日豐富的文化內容。