譚盾「武俠三部曲」 迷倒紐約客

譚盾「武俠三部曲」音樂會，十二日晚間在林肯中心戶外音樂節登場，在紐約大都會樂團的演奏下，將《臥虎藏龍》、《英雄》和《夜宴》等電影配樂，濃縮成愛情、江湖夢想與復仇的三部曲，聽得紐約客如癡如醉。

這場中西合璧的音樂會相當特殊，一羣不會說中文的老美合唱團，賣力唱出《夜宴》主題曲〈我用所有報答愛〉，搭配紐約大都會樂團演奏，現代感十足，呈現和原版歌曲完全不同的風格。

這場電影音樂與功夫結合的演出，是林肯中心戶外藝術節的節目之一，由美華藝術協會策畫，前半段由張原武術團展現傳統中國功夫。後半段則是由譚盾指揮百人大樂隊，演出由他創作的三部電影音樂改編的三首協奏曲。

譚盾指揮紐約大都會交響樂團，在林肯中心公園搭起寬十米、高六米的大型電影屏幕前，爲三部華語大片《英雄》、《臥虎藏龍》與《夜宴》的片段現場配樂，分別以大提琴、小提琴和鋼琴表達女主角的心路轉折。

瀋陽少女孫家依彈奏鋼琴，詮釋《夜宴》裡的婉後復仇和權欲的心境。日本小提琴家五（山鳥）龍詮釋《英雄》中飛雪爲刺秦王而犧牲愛情。大提琴則由美籍年輕新秀Dane Johansen擔綱演出。

林肯中心公園廣場座無虛席，「武俠三部曲」演出結束，數千名觀衆報以熱烈的掌聲。林肯中心戶外藝術節主辦單位表示，現場約有四千名觀衆，並表示這是今年最多觀衆留到最後、也是掌聲與呼聲最熱烈的演出之一。