桃園市文化資產導覽手冊　提供中英對照

▲桃園市文化資產導覽手冊提供中英對照，吸引國際旅客參閱。（圖／桃園市政府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

「桃園市文化資產導覽手冊、APP及摺頁地圖」成果發表會，4日於文化局舉行。文化局長莊秀美表示，爲推廣桃園文化資產予日益國際化的桃園訪客，《桃園市文化資產導覽手冊》提供中英對照，以好帶、好讀的圖文工具書形式，讓走訪現地的朋友能即刻上手，瞭解各處的看點與文史脈絡。

而同步推出的中英雙語《桃園市文化資產導覽APP》，輕鬆在手提裝置上查看文資景點及圖文資訊，還有如置身現場的VR 360度全景圖，更能連結地圖導航，量身訂做私房走遊路線，並且即時搜尋食宿資訊。《桃園市文化資產導覽摺頁》掀開就是張桃園地圖，一面標示近百處的文資分佈位置，能看出桃園的歷史發展；另一面則是精選值得回味的景點介紹。

▲桃園市文化資產導覽手冊提供中英對照，吸引國際旅客參閱。（圖／桃園市政府提供）

出席成果發表會的市長鄭文燦則指出，歷史就在腳底下，我們所生活的世界充滿過去累積的歷史、文化及人文活動，不同時代有不同文化所堆砌而成，每一個歷史建築或是無形的文化資產，背後皆蘊藏曆史意義。

因此，市府會持續推動文化資產修復及活化，也陸續與土地所有權人商議歷史文物修復計劃；而已修復完成的文化資產，也會活化營運，賦予古宅新的生命。